Flowserve BP - Manuel (Page 36)

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09
Page 36 de 44
flowserve.com
Après le refroidissement de la bague de butée,
resserrez l'écrou de bague de butée [3712.1] et
l'écrou de palier [3712.2].
c) Pousser le rotor vers l'extrémité de couplage
aussi loin qu'il ira.
SI LA TURBINE ATTEINT LE
CANAL DE LA BAGUE, IL DOIT ÊTRE ARRÊTÉ,
NE PAS FORCER LE ROTOR.
d) Placez un indicateur à cadran à l'extrémité du
logement du palier de butée avec le palpeur au
repos sur l'extrémité de l'arbre. Mettez
l'indicateur à zéro.
e) Poussez le rotor depuis les deux extrémités aussi
loin qu'il ira et prenez note de la totalité du
déplacement axial du rotor.
f) Versez une petite quantité d'huile sur la bague de
butée et sur les patins de butée. Installez la
moitié inférieure de l'assemblage interne de
palier de butée [3032].
g) Poussez le rotor vers l'extrémité de couplage de la
pompe aussi loin qu'il ira (serrez contre
l'assemblage interne de palier de butée). Vérifiez et
lisez sur le comparateur que le rotor est positionné
au centre de la totalité du déplacement axial du
rotor. Ceci peut être obtenu en ajustant l'épaisseur
des cales [6196, 3645].
h) Après que la position du rotor soit confirmée,
installez la moitié inférieure de l'assemblage
externe de palier de butée [3032].
i) Installez les cales [6196, 3645], puis assemblez
le couvercle de palier [3266].
j) Installez un indicateur à cadran sur le logement
palier à l'extrémité radiale de telle manière que le
palpeur soit en contact avec l'extrémité de l'arbre.
Poussez le rotor vers l'extérieur (vers le palier de
butée) et réglez l'indicateur à zéro. Poussez le
rotor vers l'intérieur. L'indicateur devrait donner à
lire la valeur totale du jeu d'extrémité de butée.
(Voir le tableau 10.4.2 dans la feuille de données
techniques.) Ajoutez ou supprimez des cales
[6196, 3645] pour obtenir jeu axial correct.
Maintenant, le centrage axial du rotor et la mise
en place du jeu axial d'extrémité du palier de
butée sont terminés. Démontez le couvercle de
palier [3266].
k) Assemblez la partie supérieure de la portée
d'arbre [3020], les moitiés supérieures, intérieur
et extérieur, du palier de butée [3032].
l) Veillez à ce que les surfaces des moitiés
supérieures de logements de palier et de moitiés
inférieures des flasques soient propres et
exemptes de joints anciens. Nappez avec une
mince couche de liquide de couverture.
m) Assemblez la moitié supérieure du corps de
palier de butée à la moitié inférieure et à la boite
presse garniture. Installez la goupille de
positionnent et serrez les vis de couvercle au
couple spécifié.
n) Assemblez le couvercle de palier [3266] au
logement de palier de butée avec le joint [4590]
et la bague d'étanchéité [4305] sur le couvercle
de palier et serrez les boulons.
Montage de la pompe à huile sur l'extrémité de butée
de l'arbre:
o) Assemblez le couvercle de palier [3266] au
logement de palier de butée avec le joint [4590]
et la bague d'étanchéité [4305] sur le couvercle
de palier et serrez les boulons.
p) Montez la clavette [6700] dans l'extrémité de
poussée de l'arbre et le couplage Lovejoy.
q) Assemblez la pompe à huile au couvercle de
palier [3266] avec le joint [4590] sur le couvercle
de palier et serrez les boulons.
Montage du disque de phase sur l'extrémité de butée
de l'arbre:
o) Assemblez le couvercle de palier [3266] au
logement de palier de butée avec le joint [4590]
et la bague d'étanchéité [4305] sur le couvercle
de palier et serrez les boulons.
p) Faites glisser le disque de phase le long de
l'arbre avec la clavette [6700] contre l'épaulement
de l'arbre et serrez l'écrou de bague de butée
[3712.1] en utilisant l'outil bloque écrou (no 8,
liste des outils). Ensuite, installez la rondelle de
palier et serrez l'écrou de palier [3712.3] en
utilisant le crochet (no 8, liste des outils). Afin
d'éviter que l'écrou de palier ne se desserre,
insérez le rebord de la rondelle de palier dans la
rainure de clavette de l'arbre et pliez une
languette de la rondelle dans la fente de l'écrou
de palier.
q) Assemblez le couvercle d'extrémité de palier
[3266.2] au couvercle de palier [3266.1] avec
joint [4590] sur le couvercle d'extrémité de palier
et serrez les boulons.
6.10.10 Assemblage de palier radial
a) Assemblez la partie supérieure de la portée d'arbre
[3020].
b) Veillez à ce que les surfaces des moitiés
supérieures de logements de palier et de moitiés
inférieures des flasques soient propres et
exemptes de joints anciens. Nappez avec une
mince couche de liquide de couverture.