Flowserve BP - Manuel (Page 32)

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09
Page 32 de 44
flowserve.com
6.10.1 Construction de l'élément interne. Rotor,
carter interne)
La construction de l'élément interne doit être réalisée
avec l'arbre vertical.
Turbine à assemblage lâche:
a) Introduisez la bague fendue [2531.1] pour la
turbine de premier étage [2200.1] dans la rainure
circonférentielle sur l'arbre. Faites glisser la
turbine de premier étage le long de l'arbre avec la
clavette [6700] contre la bague fendue [2531.1].
Ensuite, installez la bague Spirolox [6544] dans
la rainure circonférentielle sur l'arbre en utilisant
la chemise (no 22, liste des outils) pour tenir la
turbine en place. Au moment d'installer la bague
Spirolox, disposez-la sur la chemise (no 22, liste
des outils) et faites la glisser avec la chemise le
long de l'arbre jusqu'à ce qu'elle soit en place
contre l'arrière du moyeu de la turbine.
Turbine avec emmanchement conique:
a) Introduisez la bague fendue [2531.1] pour la turbine
de premier étage [2200.1] dans la rainure
circonférentielle sur l'arbre. Chauffez la turbine sur
une plaque électrique et faites glisser la turbine de
premier étage le long de l'arbre avec la clavette
[6700] contre la bague fendue [2531.1]. Pour les
turbines à emmanchement conique, appliquez de la
chaleur sur le moyeu de la turbine et faites la
rapidement glisser sur l'arbre jusqu'à la position
appropriée.
b) Soutenez horizontalement la pièce d'étage
d'aspiration [1460] sur un support adéquat.
c) Baissez l'arbre avec la turbine de premier étage
dans l'emplacement de pièce d'étage d'aspiration
[1460]. Supportez le poids de l'arbre avec des
blocs sous le bas, de sorte qu’ils ne se séparent
pas de la turbine.
d) Insérez le premier diffuseur [1411] avec la bague
de diffuseur [1610], dans la pièce d'étage [1460].
En abaissant le diffuseur, utilisez le bou
lon à œil
(no 12, liste des outils).
e) Déplacez l'arbre de haut en bas afin de vérifier la
totalité du déplacement de la turbine. (Pour la
valeur de ce mouvement, voyez Mouvement du
rotor (axial, total et fonctionnel) dans le tableau
10.4.3 dans la feuille de données techniques.)
f) Assemblez jusqu'au dernier étage, conformément
à la procédure décrite ci-dessous.
g) Montez la bague fendue [2531.2] dans la rainure
et la clavette de turbine [6700] dans le logement
de clavette.
h) Faites glisser la turbine [2200.2-11] sur l'arbre
jusqu'à ce qu'elle soit en place contre la bague
fendue [2531.2].
i) Chauffez de la pièce étage suivante [1460] et
insérez la dans l'alésage de la pièce d'étage
précédente [1460]. Assurez-vous que la goupille
de positionnement installée dans la pièce d'étage
précédente s'engage dans le trou percé dans la
pièce d'étage suivante.
j) Insérez le diffuseur suivant [1412] dans l'alésage
de la pièce d'étage précédente [1460]. Assurez-
vous que la goupille de positionnement installée
dans la pièce d'étage précédente s'engage dans
le trou percé dans le diffuseur suivant.
k) Testez le mouvement total de l'assemblage.
(Pour la valeur de ce mouvement, voyez
Mouvement du rotor (axial, total et fonctionnel)
dans le tableau 10.4.3 dans la feuille de données
techniques.)
l) Monter la bague fendue [2531.2] et la clavette de
turbine [6700.2] pour le dernier étage,
respectivement dans la rainure et le logement de
clavette. Faites ensuite glisser la turbine de
dernier étage [2200.11] sur l'arbre jusqu'à ce
qu'elle soit en place contre la bague fendue.
m) Placez le diffuseur de dernier étage [1413] dans
l'alésage de la pièce de dernier étage [1460],
vissez les vis à tête creuse dans les trous
taraudés de la dernière pièce d'étage [1460] et
fixez le diffuseur de dernier étage [1413].
6.10.2
Installation du tambour d’équilibrage
Tambour d'équilibrage à assemblage lâche:
a) Faites glisser le tambour d'équilibrage [6230] le
long de l'arbre avec la clavette [6700] contre le
dos du moyeu de la turbine de dernier étage
[2200]. Insérez la bague de butée type fendu
[2531.3] pour le tambour d'équilibrage [6230]
dans la rainure circonférentielle sur l'arbre. Puis
tirez le tambour d'équilibrage [6230] en utilisant
les boulons à œil (no 20, liste des outils) jusqu'à
ce que l'extrémité extérieure entre en contact
avec la face de la bague de butée [2531.3].
Installez le joint torique [4610] et la bague
d'ammortissage [3645] dans la rainure
circonférentielle dans le tambour d'équilibrage, et
fixez le frein de la bague de butée en serrant les
boulons [6570]. Enfin, installez la bague Spirolox
[6544] dans la rainure circonférentielle dans le
frein de la bague de butée.
b) Testez le mouvement total de l'assemblage.
(Pour la valeur de ce mouvement, voyez
Mouvement du rotor (axial, total et fonctionnel)
dans le tableau 10.4.3 dans la feuille de données
techniques.)