Flowserve BP - Manuel (Page 34)

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09
Page 34 de 44
flowserve.com
Instructions de serrage de la tête de refoulement
[1221]
g) Appliquez un lubrifiant adapté sur les filetages.
Vissez et dévissez l'écrou sur le goujon pour
s'assurer une distribution uniforme du lubrifiant.
Évitez l'accumulation de lubrifiant entre les faces
de contact de l'écrou et de la rondelle et, ou, du
refoulement.
h) Serrez l'écrou et la rondelle contre la tête de
refoulement avec une clé à main.
i) Serrez fermement les écrous avec une clé
dynamométrique ou une clé hydraulique. (Pour
le couple de serrage, reportez vous au tableau
10.4.5 dans la feuille de données techniques.)
j) Les écrous doivent être serrés selon un ordre
logique, c'est à dire que chaque écrou à serrer
devrait être presque diamétralement opposé à
celui déjà serré.
k) À ce stade, vérifiez la totalité du déplacement du
rotor en déplaçant l'arbre vers l'intérieur et vers
l'extérieur. (Pour la valeur de ce mouvement,
voyez Mouvement du rotor (axial, total et
fonctionnel) dans le tableau 10.4.3 dans la feuille
de données techniques.)
l) Insérez le joint spiralé [4590] sur son siège dans
la tête de refoulement [1221].
m) Installez la boite presse garnitures [4112] avec la
gorge [4132] dans la tête de refoulement [1221].
n) Installez soigneusement la garniture mécanique
avec la chemise d'arbre dans la boite presse
garnitures [4112] selon le Manuel de formation
pour la garniture mécanique. A ce stade, la
garniture mécanique ne doit pas être fixée sur
l'arbre par les vis de fixation, ni fixé dans la boite
presse garnitures en resserrant les écrous pour
les goujons du fouloir.
o) Insérez et faites glisser le déflecteur [2540] sur
l'arbre jusqu'à ce qu'il se rapproche de la
garniture mécanique.
6.10.5 Assemblage du palier de butée
a) Avec la même épaisseur relevée au démontage
entre la boite presse garniture et le logement de
palier de butée [3230], installez les vis de réglage
horizontaux et verticaux dans la flasque de
montage de la boite presse garnitures.
b) Installez la moitié inférieure du logement de palier
de butée [3230] sur la boite presse garnitures
[4112] avec les goupilles coniques et les goujons.
Les écrous des goujons devront être
temporairement fixés.
c) Étendez un film d'huile sur la partie l'arbre qui
recevra la portée. Placez la moitié inférieure de
la portée d'arbre [3020] sur l'arbre. Étendez un
film d'huile sur la moitié inférieure du palier.
Faites tourner la moitié inférieure de la portée
d'arbre dans la moitié inférieure du logement de
palier [3230]. Maintenant, le logement de palier
est temporairement positionné avec la boite
presse garnitures.
d) Versez une petite quantité d'huile sur la portée
d'arbre et sur la zone de portée d'arbre de l'arbre.
La position des logements de paliers
est prédéterminée en usine et est assurée par des
goupilles coniques, mais le positionnement des
logements de paliers par ces goupilles se limite
seulement à la réparation des joints mécaniques.
Lors de la révision complète de la pompe, le
positionnement des boîtiers de paliers doit être
effectué sans ces goupilles, mais en positionnant le
rotor de pompe de la manière décrite à l'article
6.10.8, Alignement horizontal et vertical de l'arbre.
e) L’assemblage sommaire est maintenant terminé,
mais l’ajustement final doit être réalisé après le
positionnement temporaire du logement de palier
radial.
6.10.6 Assemblage de l'extrémité d'aspiration
(extrémité de couplage)
a) Insérez le joint spiralé [4590] sur son siège dans
le carter baril [1100].
b) Installez la tête d'aspiration [1222] avec la gorge
[4132] dans le carter baril [1100].
c) Installez soigneusement la garniture mécanique
avec la chemise d'arbre dans l'alésage de la tête
d'aspiration [1222] selon le Manuel de formation
pour la garniture mécanique. A ce stade, la
garniture mécanique ne doit pas être fixée sur
l'arbre par les vis de fixation, ni fixée dans la tête
d'aspiration en resserrant les écrous pour les
goujons du fouloir.
6.10.7 Installation du palier radial
a) Insérez et faites glisser le déflecteur [2540] sur
l'arbre jusqu'à ce qu'il se rapproche de la
garniture mécanique.
b) Installez la moitié inférieure du logement de palier
radial [3200] à la tête de l'aspiration [1222] avec des
goupilles coniques et les goujons, les écrous
doivent être temporairement vissés sur les goujons.
c) Installez les vis de réglage tant horizontaux que
verticaux de la flasque de fixation de la tête
d'aspiration.
d) Étendez un film d'huile sur la partie l'arbre qui
recevra la portée. Placez la moitié inférieure de la
portée d'arbre [3020] sur l'arbre. Étendez un film
d'huile sur la moitié inférieure de la portée d'arbre.
Faites tourner la moitié inférieure du palier dans la
moitié inférieure du logement de palier [3200].
Maintenant, le logement de palier est
temporairement positionné à la tête d'aspiration.