Flowserve BP - Manuel (Page 28)

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09
Page 28 de 44
flowserve.com
i) Déposez la moitié supérieure de la portée d'arbre.
Utilisez une barre et un bloc de bois sous l'arbre de
pompe, levez légèrement l'arbre et retirez en la
tournant, la moitié inférieure de la portée d'arbre.
j) Installez deux boulons à œil sur la moitié inférieure
du logement de palier [3200] et équipez le d'un
palan. Desserrez et ôtez les écrous maintenant le
logement de palier [3230] à la boîte presse
garnitures [4112]. Utilisez le palan, abaissez et
retirez le logement de palier de la boîte presse
garnitures et placez un calage depuis le sol.
k) Desserrez l'écrou de verrouillage [3712.2] à l'aide
du crochet (no 8, liste des outils) et enlevez
l'écrou de roulement.
l) Desserrez l'écrou de la cale de butée [3712.1] en
utilisant la clé d'écrou de verrouillage (no 7, liste
des outils) et enlevez l'écrou de la cale de butée.
m) Retirez la cale de butée [3610] et la clavette [6700].
Il peut s'avérer nécessaire d'appliquer de la chaleur à
la cale de butée pour l'enlever. Ne pas laisser la
température s'élever au-dessus de 104 °C (220 °F)
lors du chauffage de la cale de butée. La
température peut être vérifiée avec un crayon thermo
chrome. Retirez les cales [6196/3645]. Prenez note
de l'épaisseur des cales et attachez les ensembles
pour éviter que les cales ne se séparent.
6.7.3 Dépose des garnitures mécaniques
a) Déposez le déflecteur [2540] situé du côté
garniture mécanique de l'arbre de la pompe.
b) Reportez-vous au Manuel de formation pour les
garnitures mécaniques. Retirer les écrous du
couvercle de la garniture mécanique [4200] et
retirez délicatement l'ensemble garniture
mécanique [4200] et chemise d'arbre.
c) Enlevez les écrous de serrage de la tête
d'aspiration [1222], qui est montée sur le carter
baril [1100] et retirez la tête d'aspiration de la
gorge [4132] à l'aide d'un extracteur (extracteur à
vis sans fin).
d) Retirez le joint spiralé [4590] pour la tête
d'aspiration [1222]. Arrivé à ce stade, étayez
l'extrémité couplage de l'arbre avec un support
en bois. Ensuite, démantelez les pièces du côté
de butée (côté anti-couplage).
e) Retirez les écrous de serrage de la boîte presse
garnitures [4112] et sortez la boîte presse
garnitures avec de la gorge [4132] à l'aide d'un
extracteur (extracteur à vis sans fin).
f) Retirez les joints spiralés [4590] de la boîte
presse garnitures.
6.7.4 Dépose de l'assemblage de rotor
a) Enlevez les écrous de serrage [6572] et les
rondelles [2905] de la tête de refoulement [1221]
et retirez la tête de refoulement [1221] de la
bague d'équilibrage [1600] à l'aide d'un
extracteur (extracteur à vis sans fin). Faites
attention à ne pas endommager le plan de joint
d'étanchéité de la tête de décharge.
b) Retirez les joints spiralés [4590].
c) Vissez deux boulons de centrage (no 18, liste
des outils) dans le diffuseur de dernier étage.
Placez la plaque (no 17, liste des outils) à travers
les boulons de centrage (no 18, liste des outils) et
le couplage (no 16, liste des outils) contre les
têtes de goujons de serrage [6572] de la tête de
refoulement [1221] et fixez la plaque avec deux
boulons de serrage (no 19, liste des outils) en
utilisant les crochets (no 8 et 9, liste des outils).
Ensuite, installez un mentonnet d'arbre (l'appareil
de levage pour l'arbre) (no 4, liste des outils) sur
la partie de l'arbre où le palier de butée est
attaché, et fixez le dispositif de levage avec
l'écrou de la cale de butée [3712.1].
d) En utilisant les crochets (no 8 et 9, liste des
outils), tournez les écrous (no 18, liste des outils)
à l'opposé des vis de centrage afin de tirer
l'élément interne hors du carter baril [1100] en
direction de l'extrémité de butée. Lorsque
l'élément interne (l'assemblage de rotor) est
suffisamment tiré du carter baril [1100], enlevez
les boulons de centrage, boulons et plaque
(no 17, 18 et 19, liste des outils). Montez ensuite
la pièce de levage (no 2, liste des outils) sur la
surface extérieure à proximité du centre de
gravité de l'élément interne.
e) Tirez complètement l'assemblage de rotor hors du
carter baril à l'aide de la pièce de levage (no 2, liste
des outils) et d'un palan ou d'une grue.
f) Déplacez l'élément interne (l'assemblage de
rotor) vers un emplacement où le démontage et
l'inspection seront facilités. Retirez la pièce de
levage (no 2, liste des outils) de l'élément interne.
g) Vissez les boulons à œil (boulons de levage,
no 10, liste d'outils) dans le diffuseur dernier
étage [1413]. Ensuite, fixez le dispositif de
fixation (no 15, liste des outils) à l'élément interne
(l'assemblage de rotor) en utilisant les crochets
(no 8 et 9, liste des outils) et fixez la pièce de
levage (no 3, liste des outils) sur le côté couplage
de l'arbre à côté du dispositif de fixation. En
utilisant les crochets (no 8 et 9, liste des outils),
tirez verticalement l'élément interne à l'aide du
boulons à œil (no 10, liste des outils), de la pièce
de levage (no 3, liste des outils) et du mentonnet
d'arbre (no 4, liste des outils).
Avant de fixer l'anneau de levage sur
l'arbre, enroulez une bande caoutchoutée autour de
l'arbre, à l'endroit où la patte de levage est fixée,
pour ne pas endommager la surface de l'arbre.