Flowserve BP - Manuel (Page 29)

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09
Page 29 de 44
flowserve.com
h) Mettre sur un support adéquat l'élément interne
(l'assemblage de rotor) selon l'axe vertical et
avec le dernier étage de diffuseurs sur le dessus.
En appuyant l'élément interne sur le support,
faire usage de la large surface d'extrémité de la
pièce d'étage d'aspiration [1460] et soutenez
séparément l'extrémité de couplage de l'arbre
près de la limite supérieure du débattement de
jeu de l'arbre (mouvement axial de l'arbre).
i) Déposez les outils spéciaux de démontage fixés
à l'assemblage de rotor.
6.7.5 Démontage du tambour d'équilibrage
Desserrez le positionnement du tambour d'équilibrage:
a) Retirez la bague Spirolox [6544], dévissez les
boulons [6570], et enlevez la bague de butée de
retenue. Après cela, poussez le tambour
d'équilibrage [6230] vers la turbine de dernier
étage. Ensuite, retirez les bagues de butée de
type fendu [2531.3], la bague d'ammortissage
[3645] et le joint torique [4610]. Retirez le
tambour d'équilibrage [6230] de l'arbre en le tirant
avec les boulons à œil fournis comme outils
spéciaux (no 20, liste des outils).
b) Retirez les bouchons des vis à tête creuse du
diffuseur de dernier étage [1413]. Retirez le
diffuseur de dernier étage [1413] par des boulons
à œil (n° 10, liste des outils).
Emmanchement conique du tambour d'équilibrage:
a) Appliquez de la chaleur sur le tambour
d'équilibrage. Poussez le tambour d'équilibrage
[6230] vers la turbine de dernier étage. Ensuite,
retirez la bague de butée de type fendu [2531.3].
Retirez le tambour d'équilibrage [6230] de l'arbre
en le tirant avec les boulons à œil fournis parmi
les outils spéciaux (no 20, liste des outils).
b) Retirez les bouchons des vis à tête creuse du
diffuseur de dernier étage [1413]. Retirez le
diffuseur de dernier étage [1413] par des boulons
à œil (n° 10, liste des outils).
6.7.6 Dépose des diffuseurs et turbines
Lors du désassemblage de chaque
diffuseur, faire une marque sur chaque diffuseur
enlevé afin d'assurer un remontage exact.
a) Retirez la bague Spirolox [6544], la turbine de
dernier étage [2200.11], la bague fendue [2531]
et de la clavette de turbine [6700]. (Pour
resserrer les ajustements de turbine sans bague
Spirolox, chauffez sur le moyeu de la turbine à
l'aide d'un chalumeau jusqu'à ce qu'elle soit libre,
puis levez rapidement la turbine).
b) Vissez deux boulons à œil (no 11, liste des outils)
dans la pièce d'étage précédente [1460] et
attachez une élingue suffisamment longue pour
dégager l'arbre. Chauffez la périphérie de la
pièce d'étage précédente [1460] à l'aide d'un
chalumeau jusqu'à ce qu'elle soit libre, puis de
lever rapidement la pièce d'étage.
c) Fixez le gabarit de levage (no 13, liste des outils)
avec des boulons ou des boulons à œil (no 12,
liste des outils) sur le diffuseur [1411], puis
soulevez le diffuseur.
d) Retirez la bague Spirolox [6544], la turbine
[2200], la bague fendue [2531] et de la clavette
de turbine [6700] de l'étage précédent.
e) Démontez les étages restants de la même
manière que décrit précédemment. Les boulons
à œil (no 11, liste des outils) doivent être utilisés
pour le levage des pièces d'étage et le gabarit de
levage (no
13, liste des outils) ou boulon à œil
(no 12, liste des outils) doivent être utilisés pour
le levage des diffuseurs.
f) Enlevez la turbine de premier étage [2200].
g) Installez le mentonnet d'arbre (no 4, liste des
outils) sur l'arbre à l'emplacement du palier de
butée et fixez le avec l'écrou de bague de butée
[3712.1]. Soulevez l'arbre jusqu'à ce qu'il soit au-
dessus du support de bois et mettez-le à
l'horizontale sur un bloc de bois.
6.8 Examen des pièces
Les pièces usagées doivent être
inspectées avant leur montage pour s'assurer que la
pompe fonctionnera ensuite correctement. En
particulier, le diagnostic de défaut est essentiel pour
améliorer la fiabilité de la pompe et du groupe.
6.8.1 Carter
Inspectez les voies de circulation dans les turbines et
les diffuseurs afin de voir s'il y a des traces d'érosion.
Examinez soigneusement les importants plans de joint
métal sur métal entre les pièces décrites ci-dessous. Si
les pièces doivent être réparées contactez Flowserve.

Pièce d'étage [1460] et carter baril [1100].
Diffuseurs adjacents [1411, 1412, 1413].

Tête de refoulement [1221] sur le carter baril [1100].

Boîte presse garnitures [4112] sur la tête de
refoulement [1221].

Tête d'aspiration [1222] sur le carter baril [1100].

Logements de roulements [3200, 3230] sur boîte
presse garnitures [4112] et tête d'aspiration [1222].
Vérifiez également les cotés siège de joint et joints
torique. En règle générale, tous les joints toriques et
les joints doivent être remplacés lors des révisions
majeures.