Flowserve MEN - Manuel (Page 7)

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09
Page 7 de 40 flowserve.com
1.7 Plaque signalétique et étiquettes de
sécurité
1.7.1 Plaque signalétique
Pour avoir des informations détaillées sur la plaque
signalétique, voir la Déclaration de conformité ou les
documents séparés fournis avec ces instructions
d’utilisation.
1.7.2 Etiquettes de sécurité
PROCEDURE A RESPECTER IMPERATIVEMENT
AVANT MISE EN ROUTE :
INSTALLER ET METTRE EN ROUTE SELON
LES INSTRUCTIONS DE LA NOTICE
(FOURNIE SEPAREMENT).
S'ASSURER QUE LES PROTECTIONS
SONT BIEN EN PLACE.
VERIFIER LE SENS CORRECT DE
ROTATION.
VERIFIER QUE LES CONNEXIONS
AUXILIAIRES VERS LA POMPE ET
L'ETANCHEITE SONT BIEN RACCORDEES
ET OPERATIONNELLES
. REMPLIR LA POMPE ET L'INSTALLATION.
NE PAS TOURNER A SEC
NE PAS SUIVRE CES INSTRUCTIONS PEUT
ETRE DANGEREUX POUR L'UTILISATEUR
ET L’EQUIPEMENT.
ATTENTION
Groupes lubrifiés à l’huile uniquement :
1.8 Caractéristiques spécifiques des
machines
Pour les critères de performances, se référer à la
section 1.5 Conditions de fonctionnement. Lorsque
le contrat spécifie qu'ils doivent être incorporés dans
le manuel d'utilisation, ils ont été inclus ici.
Si les données de performance ont été transmises à
l'acheteur séparément, elles devront être faciles à
obtenir et conservées avec cette notice si
nécessaire.
1.9 Niveau sonore
On se doit d’attirer l’attention sur l’exposition du
personnel au bruit, et la législation locale définira
si des conseils en matière de limitation de bruit
pour le personnel sont exigés et si la réduction à
l’exposition sonore est obligatoire. Ceci concerne
généralement les valeurs sonores de 80 à 85 dBA.
L’approche habituelle consiste à contrôler le temps
d’exposition au bruit ou à enfermer la machine afin
de réduire les émissions sonores. Vous avez peut-
être déjà spécifié une limite de niveau sonore lors
de la commande de l’équipement ; cependant si
aucune exigence en matière de bruit n’a été
définie, alors on attirera l’attention sur le tableau
suivant donnant une indication du niveau sonore
de l’équipement afin que vous puissiez prendre les
mesures adéquates dans votre usine.
Le niveau de bruit de la pompe dépend d’un
nombre de facteurs, débit, conception de la
tuyauterie et caractéristiques acoustiques du
bâtiment ; par conséquent les valeurs indiquées
sont sujettes à une tolérance de 3 dBA et ne
peuvent être garanties.
De la même façon, le bruit du moteur présumé du
bruit “pompe et moteur” est celui auquel on peut
s’attendre des moteurs standard à haut régime de
la pompe entraînée directement.
Veuillez noter qu’un moteur entraîné par un
onduleur peut montrer une augmentation du
niveau sonore à certaines vitesses.
Si un groupe de pompage a été acheté seul, et
que vous y fixez votre propre entraînement, alors
les niveaux sonores de la "pompe seule" indiqués
dans le tableau devront être combinés avec le
niveau sonore de l’entraînement obtenu auprès du
fournisseur.
Veuillez consulter Flowserve ou un acousticien si
une aide s’avère nécessaire pour le calcul
combiné de ces valeurs.
Il est recommandé de prendre des mesures sur
site si l’exposition approche la limite prescrite.
Les valeurs représentent le niveau de pression
sonore L
pA
mesuré à 1 m (3.3 ft) de la machine,
"au-dessus d’une surface plane réfléchissante".
Pour estimer le niveau de puissance sonore L
WA
(réf 1 pW) ajouter alors 17 dBA à la valeur de
pression sonore.