Flowserve MEN - Manuel (Page 2)

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09
Page 2 de 40 flowserve.com
TABLE DES MATIERES
PAGE
1 INTRODUCTION ET SECURITE .......................... 4
1.1 Généralités ...................................................... 4
1.2 Marquage CE et conformité ............................ 4
1.3 Décharge de responsabilité............................. 4
1.4 Copyright ......................................................... 4
1.5 Conditions de fonctionnement......................... 4
1.6 Sécurité ........................................................... 5
1.8 Caractéristiques spécifiques des machines .... 7
1.9 Niveau sonore ................................................. 7
2 TRANSPORT ET STOCKAGE.............................. 8
2.1 Reçu de livraison et désemballage ................. 8
2.2 Manutention..................................................... 8
2.3 Levage............................................................. 9
2.4 Stockage.......................................................... 9
3 DESCRIPTIF DE LA POMPE.............................. 10
3.1 Descriptif et restrictions d'utilisation .............. 10
3.2 Plaque signalétique ....................................... 11
4 INSTALLATION.................................................... 11
4.1 Emplacement ................................................ 11
4.2 Fondations..................................................... 11
4.3 Scellement..................................................... 12
4.4 Alignement initial ........................................... 12
4.5 Tuyauterie...................................................... 14
4.6 Branchements électriques............................. 16
4.7 Raccordement ............................................... 16
4.8 Batteries ........................................................ 17
4.9 Mise sous tension.......................................... 17
4.10 Charge des batteries de démarrage ........... 17
4.11 Vérification finale de l’alignement de l’arbre 18
4.12 Systèmes de protection............................... 18
4.13 Autre vérification .......................................... 18
5 MISE EN SERVICE, DEMARRAGE,
FONCTIONNEMENT, ARRET........................ 18
5.1 Protection ...................................................... 18
5.2 Amorçage et alimentations auxiliaires ........... 18
5.3 Démarrage de la pompe................................ 19
5.4 Mise en marche de la pompe ........................ 24
5.5 Arrêt et mise en hors service......................... 25
PAGE
6 ENTRETIEN.........................................................25
6.1 Généralités ....................................................25
6.2 Planning d'entretien .......................................27
6.3 Pièces de rechange.......................................30
6.4 Pièces de rechange recommandées.............30
6.5 Démontage ....................................................31
7 DEFAUTS, CAUSES ET REMEDES...................32
7.1 Défauts sur la pompe ....................................32
7.2 Défauts électriques........................................33
8 NOMENCLATURES ET PLANS ..........................33
8.1 Ensembles en coupe .....................................33
8.2 Nomenclatures ensembles en coupe ............35
8.3 Plan de disposition général ...........................36
9 CERTIFICATS .....................................................36
10 AUTRES DOCUMENTATIONS ET MANUELS .36
10.1 Notices d'instructions supplémentaires .......36
10.2 Changements dans le texte.........................36
10.3 Autres sources d'information .......................36