Flowserve MEN - Manuel (Page 23)

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09
Page 23 de 40 flowserve.com
→
Tableau récapitulatif des voyants de signalisation :
Défaut position commutateur non auto
Défaut général
Risque d’échec
Non démarrage
Marche moteur
Couleur voyant
Alarme sonore
Inscription Signification
Vert
Electronique sous tension
Circuits électroniques sous tension (présence d’au moins une
des deux sources d’alimentation)
x Jaune x
Manque secteur
Les circuits électriques des chargeurs et du préchauffage ne sont
plus alimentés par le secteur (temporisé à 180s.)
Vert
Charge batterie 1 ou charge batterie 2
Indique que la batterie correspondante est en cours de charge (1
voyant par batterie)
x Jaune x
Défaut chargeur 1 ou défaut chargeur 2
Indique que le chargeur de batterie correspondant ne délivre pas
de tension à la sortie pendant sa période de charge (1 voyant par
chargeur), ou qu’il n’y a plus de secteur.
x Jaune x
Défaut batterie 1 ou défaut batterie 2
Indique que la batterie correspondante ne peut plus remplir sa
fonction (1 voyant par batterie)
x Rouge x
Liaison armoire démarreur Liaison armoire démarreur non garantie
x Vert Marche moteur Indique que la pompe est en marche
Vert
Action démarrage pressostat 1
Indique que la pompe a démarré par l’action du pressostat 1 ou
que la séquence de démarrage en cours est lancée par le
pressostat 1
Jaune
Action démarrage pressostat 2
Indique que la pompe a démarré par l’action du pressostat 1 ou
que la séquence de démarrage en cours est lancée par le
pressostat 2
Vert
Position auto
Dispositif de commande par les commutateurs de pressostat
correspondants, 1 ou 2, en mode automatique
x Rouge
Position non-auto
Dispositif par les commutateurs de pressostat correspondants, 1
ou 2, et position ARRET ou mode MANUEL
x Rouge x
Non démarrage
Indique que la pompe n’a pas démarré automatiquement à
l’échéance de la séquence de démarrage
x Rouge x
Température eau
Indique un dépassement de la T° admissible de l’eau de
refroidissement (échauffement du moteur)
x Rouge x
Colmatage filtre (optionnel) Indique un colmatage du filtre à eau du circuit échangeur
x Rouge x Pression d’huile Indique une pression d’huile insuffisante
x Rouge x
Niveau gasoil Indique un niveau de carburant insuffisant
x Rouge x Réchauffage moteur Indique que le système de préchauffage est hors service
x Rouge x
Niveau eau moteur Indique un niveau insuffisant dans le réservoir d’eau
x Rouge x
Niveau eau réservoir reprise
Indique un niveau insuffisant dans la réserve d’appoint ou de
reprise
x Rouge x
Niveau bac d’amorçage (optionnel)
Indique un niveau d’eau insuffisant dans le bac d’amorçage (cas
des pompes en aspiration) et provoque le démarrage du moteur
x Rouge x
Température local sprinkler
Indique une température < 8 °C dans le local sprink ler sources
d’eau
x Rouge x
Ventelles d’aération (optionnel)
Indique que les ventelles d’aération du local source ne sont pas
ouvertes quand le diesel fonctionne
x Rouge x
Lignes pressostatiques
Indique un court-circuit sur les câbles de raccordement des
pressostats
* Aucun voyant rouge ou jaune ne doit être allumé lorsque l’opérateur quitte le local.