Flowserve MEN - Manuel (Page 30)

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09
Page 30 de 40 flowserve.com
6.2.2.3 Montage tresses
L'anneau tressé doit être coupé de façon à obtenir
un léger serrage sur le diamètre extérieur et un jeu
initial entre la chemise et l'anneau tressé.
Pour cela, enrouler la tresse en hélice à spires
jointives autour de la chemise d'arbre ou d'un
mandrin de même diamètre. (Prendre toute
précaution pour ne pas rayer la chemise).
Il faut assurer un serrage sur le
boîtier et non sur la chemise.
Mise en place des anneaux
Suivre les recommandations suivantes :
a) Montage de l'anneau tressé en S.
b) Décalage de la coupe d'environ 90° entre deux
anneaux.
c) Montage anneau après anneau.
Après avoir mis en place le dernier anneau, accoster
le fouloir sur les tresses en resserrant les écrous à la
main.
A la fin de cette phase de serrage, on doit pouvoir
tourner l'arbre à la main sans plus d'effort qu'avant
le montage des tresses.
φ
D
φ
D1 A x A Qté Type de pompe
40 60 10x10 2
MEN-TI
125-100-315L
50 70 10x10 3
Autres
MEN-TI
50 90 12x12 4 ME-TI
44 64 10x10 4
MEN
Palier 32
56 76 10x10 4
MEN-MHP
Palier 42
6.3 Pièces de rechange
6.3.1 Commande des rechanges
Flowserve enregistre et gère les numéros de série
de toutes les motopompes livrées. Dans le cas de
commande de pièces de rechange, nous vous
demandons de nous indiquer les informations
suivantes :
1) N° de fabrication de la pompe
2) Taille de la pompe
3) Appellation de la pièce
4) Repère de la pièce
5) La quantité de pièces requises.
La taille et le numéro de série sont mentionnés sur
la plaque signalétique de la pompe.
Afin de pouvoir garantir un fonctionnement continu
et sans problèmes, les pièces de rechange doivent
exclusivement être d’origine Flowserve. Tout
changement par rapport à la conception d’origine
(modification ou utilisation des pièces non
conformes) invalidera la certification de sécurité de
la fourniture de Flowserve.
6.3.2 Stockage des rechanges
Les rechanges doivent être stockés dans un local
propre et sec à l'abri des vibrations. L'inspection et le
retraitement des surfaces métalliques (si nécessaire)
avec un produit de protection sont recommandés
tous les 6 mois.
6.4 Pièces de rechange recommandées
[1500], [2110], [2250], [3011], [3012], [3300],
[4130], [4590], [4610], [4590-03]
Eliminer tous les joints après le démontage, les
remplacer au remontage.
NE JAMAIS REUTILISER DES ROULEMENTS.
Après deux années de service, remplacer le jeu de
garniture à tresses.
En respectant les consignes ci-dessus, la pompe
peut être stockée jusqu'à six mois. Pour un
stockage excédant ce délai, consulter
FLOWSERVE pour mettre en place des actions
préventives adéquates.