Flowserve MEN - Manuel (Page 25)

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09
Page 25 de 40 flowserve.com
INSTRUCTIONS DE SECURITE QUAND LA
MACHINE EST EN FONCTIONNEMENT
Si des composants chauds ou froids de la machine
peuvent présenter un danger pour le personnel, ils
doivent être protégés afin d'éviter un contact
accidentel. Si une protection à 100 % s'avère
irréalisable, il faut limiter l'accès de l'emplacement
de la machine au seul personnel d'entretien.
Si la température de la pompe est supérieure à
80 °C, il est impératif d'apposer une plaque
d'avertissement bien en évidence sur la pompe.
Vérifier que le fouloir ne serre que très légèrement
les tresses.
Risques d'échauffement des tresses.
Après vérification du serrage du fouloir, NE
PAS OUBLIER DE REMONTER LA GRILLE DE
PROTECTION SUR LE PALIER.
Ouvrir toutes les vannes à l'aspiration.
Fermer la vanne au refoulement.
Vérifier que toute la tuyauterie d'aspiration ainsi que
la pompe elle-même sont bien remplies avant la
mise en marche de la pompe.
Il est formellement interdit d’ouvrir les armoires
électriques, les coffrets d'alimentation ou tout autre
équipement électrique sous tension. Si leur
ouverture s'avère nécessaire, pour effectuer des
mesures, des essais ou des réglages par exemple, il
faut avoir recours à un électricien qualifié utilisant
des outils appropriés et s'assurer que les protections
corporelles, requises contre les risques électriques,
sont utilisées.
Préparation du moteur diesel :
Prendre et respecter les instructions relatives à la
mise en route du moteur diesel sur la notice moteur
jointe.
Ces opérations sont à effectuer exclusivement par le
personnel qualifié par FLOWSERVE.
Pour information :
Le remplissage du réservoir de carburant (gasoil)
doit être assurée au préalable par l'installateur.
Ne fumez pas et n’allumez pas de feu pendant
le ravitaillement en carburant.
Type de gasoil préconisé : ASTM-D975-N° 2, DIN
51601, SIS 155432, "fuel pour véhicule".
a) Remplissage en liquide de refroidissement du
circuit interne de refroidissement et désaération
complète de celui-ci.
Mettre de l'antigel suivant les indications du
manuel moteur afin de préserver votre moteur
dans le cas d'une défaillance du maintien de
température dans la centrale, et pour éviter la
corrosion à l'intérieur du moteur.
b) Contrôle du niveau d'huile moteur.
c) Purge du circuit carburant. Si la purge n'a pas
été correctement effectuée, le moteur ne pourra
pas démarrer.
5.5 Arrêt et mise en hors service
Fermer la vanne de refoulement et limiter le
fonctionnement de la pompe à 10 minutes
maximum à vanne fermée.
Arrêt
Par action manuelle sur la commande d'arrêt
indiquée par STOP, le commutateur en position
"ARRET".
En cas d'arrêt prolongé, et spécialement lorsque la
température ambiante peut descendre en dessous
de 1 degré Celsius, la pompe ainsi que toutes les
tuyauteries auxiliaires seront vidangées, ou
protégées contre le gel. La règle APSAD exige un
maintien en température du local de pompage à
10 °C minimum.
Pour la remise en service voir § 5.3 et 6.2.
Toute mise hors service du matériel doit faire
l’objet des mesures d’urgence suivantes :
- assurer la protection des personnes et des
biens selon des procédures préalablement
étudiées avec les services de secours et de
sécurité.
- dépêcher l’intervention du personnel formé et
compétent.
6 ENTRETIEN
6.1 Généralités
Le responsable de l'installation doit s'assurer
que tous les travaux d'entretien, d'inspection et
d'assemblage soient exécutés par un personnel
qualifié et autorisé. Préalablement à toute
intervention, ce personnel doit se familiariser en
étudiant en détail ce manuel (voir section 1.6.2).
Les travaux sur la machine ne peuvent s'effectuer
qu'après l'arrêt total de la machine et mise hors
tension. Il est impératif que la machine soit arrêtée
selon les procédures mentionnées dans ce
manuel.