Flowserve CPXV - Manuel (Page 32)

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14
Page 32 de 48
flowserve.com
d) Tirez le corps de palier [3240.1] et de
l'assemblage d'arbre supérieur de la semelle.
Prenez soin d'étayer la longueur d'arbre pour
éviter une pliure ou un dommage des
composants attachés.
e) Retirer le couplage [7000] et retirez la clavette de
couplage [6700.1].
f) Dévisser l'écrou de roulement extérieur [3712]
(filetage à gauche).
g) Retirez le déflecteur coté moteur [2540.2] et/ou le
joint à labyrinthe (le cas échéant) de l'arbre.
h) Faites glisser le support de roulement hors du
roulement(s).
i) Retirer l'écrou de roulement.
j) Retirer le roulement(s) [3013].
k) Desserrer tout joint restant sur les vis de serrage
de l'arbre et faites glisser le joint(s) et les
couvercles de joint hors de l'arbre. Tout
roulement ou manchon peut ensuite être plus ou
moins enfoncé selon le besoin après retrait des
vis de fixation.
6.10 Examen des pièces
Les pièces usagées doivent être
inspectées avant leur montage pour s'assurer que la
pompe fonctionnera ensuite correctement. En
particulier, le diagnostic de défaut est essentiel pour
améliorer la fiabilité de la pompe et du groupe.
6.10.1 Corps de pompe, boite à garniture et roue
Inspection en vue de détecter des usures excessives,
des rayures, de la corrosion/érosion ou tout autre
endommagement ainsi que toute irrégularité des faces
d'appui des joints. Procéder à un remplacement si
nécessaire.
6.10.2 L'arbre et chemise d'arbre (si installé)
Munissez-vous et installez un nouvel arbre [2100] ou
coussinets [2400.1] si ceux-ci étaient rainurés, piqués
ou usés.
6.10.3 Joints plats et joints toriques
Eliminer tous les joints après le démontage, les
remplacer au remontage.
6.10.4 Roulements
Il est recommandé que les paliers [3013] ne soient pas
réutilisés après qu’ils ont été enlevés de l’arbre.
Les paliers lisses peuvent être réutilisés si tant le
coussinet [3300.2] que le manchon [3400] ne
présente de signe d'usure, de rainurage ou de
corrosion. Il est recommandé que tant le manchon
[3400] que le coussinet [3300.2] soient remplacés en
même temps.
6.11 Montage
Pour monter la pompe, consulter les plans en coupe.
Voir section 8, Nomenclature et plans.
Vérifier que les surfaces de portée des filets, des
garnitures et des joints toriques sont propres.
Appliquer du mastic d'étanchéité sur les raccords
filetés de tuyaux non étanches.
6.11.1 Joint mécanique ou joint presse-étoupe
S'il n'y a pas de garniture mécanique ou de presse-
étoupe au niveau de la semelle, passez à la section
6.11.2, Support de roulement de butée et
assemblage d'arbre inférieur.
Si un joint mécanique est utilisé, une propreté
extrême est exigée lors de l'assemblage. Dans de
nombreux cas une cartouche d'étanchéité pré-
assemblée sera utilisée. Là ce n'est pas le cas les
plans de joint doivent être vérifiés pour être exempt
de rayures ou autres dommages.
a) Utilisez de l'huile d'olive pour le montage des
élastomères.
b) Si une goupille anti-rotation est installée, assurez-
vous d'obtenir son engagement correct dans la fente.
c) Pressez délicatement le siège fixe du joint (s)
mécanique dans son logement de telle sorte que
ce ne soit pas déformé ou endommagé.
Travaillez en suivant les instructions
spécifiques du fabricant du joint mécanique.
Si un boîtier presse-étoupe [4110] est installé, serrez
le couvercle du presse-étoupe avant de le monter sur
l'arbre comme suit:
a) Positionnez chaque bague [4130] dans la boîte
individuellement, uniformément et fermement.
b) Vérifiez que le manchon d'arbre [2400.2] tourne
librement après l'installation de la première bague.
c) Décaler les joints en biseau à 45 degré de 90
degrés les uns par rapport aux autres dans la boîte.
d) Insérez les deux bagues intérieures d'emballage.
e) Insérez les moitiés lanterne [4134] (si nécessaire).
f) Insérer les bagues d'étanchéité restantes.
g) Positionnez l'excroissance carrément [4120] contre
la dernière bague, serrez à la main seulement les
écrous de l'excroissance et installez sur
l'assemblage de support de roulement.
. Les pompes de puisard à enveloppe
sont équipées d'un joint presse-étoupe à la semelle.
6.11.2 Support de roulement de butée et
assemblage d'arbre inférieur
a) Nettoyez l'intérieur du support de roulement et
les alésages des roulements.