Flowserve CPXV - Manuel (Page 15)

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14
Page 15 de 48
flowserve.com
Tourner à la main l'arbre dans le sens horaire pour
vous assurez de sa libre rotation.
L'effet de "pied bancal" peut augmenter de manière
significative les vibrations et entraîner des dommages
matériels par génération de déformation, c'est
pourquoi il doit normalement être inspecté. Si de
fortes vibrations se produisent lorsque la pompe est
en exploitation (voir la section 5, Mise en service, le
démarrage, le fonctionnement et l'arrêt) placez un
instrument de mesure de vibration sur le côté moteur
de telle sorte que le pied bancal soit le plus
efficacement réduit lorsque la vibration est réduite au
minimum. Une mesure globale de la vibration peut
être utilisée - il n'est pas nécessaire d'utiliser un
analyseur de vibration pour déterminer un "pied
bancal" qui se produit à la vitesse d'exploitation x1 et
ce doit être la première chose à vérifier.
Pour régler un "pied bancal" utilisez un comparateur à
cadran sur la face supérieure de la semelle à proximité
d'un boulon d'ancrage, mettez à zéro, et mesurez le
débattement de "pied bancal" au niveau de la semelle
et desserrez un boulon d'ancrage à la fois.
Le "pied bancal" est enlevé par l'insertion de pièces de
mise en place (cales métalliques) égale ou légèrement
inférieure au débattement de "pied bancal" relevé
propre au point de positionnement du boulon
d'ancrage. Resserrez le boulon d'ancrage au couple.
Continuez cette procédure pour chaque position de
boulon d'ancrage, l'un après l'autre, un à la fois.
L'épaisseur de la pièce de mise en place (cales
métalliques) correspondante à un unique boulon
d'ancrage ne doit pas dépasser 3 mm (0.12 in.), c'est à
dire que le "pied bancal" ne doit pas dépasser 3 mm
(0.12 in.) en quelque point particulier.
4.4 Scellement
A chaque fois que cela est nécessaire, on procédera au
scellement des tiges d’ancrage (ou de scellement).
Le scellement au ciment assure un contact solide
entre le groupe et les fondations, empêche le
déplacement latéral de l'équipement en
fonctionnement et amortit les vibrations résonnantes.
4.5 Tuyauterie
Des obturateurs de protection sont
installés sur les raccords de tuyauterie pour que les
matières étrangères ne puissent pas y pénétrer
pendant le transport et l'installation. Vérifier que ces
obturateurs ont été enlevés de la pompe avant de
raccorder les tuyauteries.
Si des boues et du débris peuvent s'accumuler
dans le puisard, il est recommandé d'utiliser une
crépine disposant d'une taille d'ouverture maximale
de 6 mm (0.024 in.) et d’une surface libre de plus de
trois fois la surface d'aspiration de la pompe.
Les pompes de catégorie 1/2 et 1/3 doivent être
équipées d’une crépine.
Les forces et les moments maximaux pouvant être
supportés par les brides de la pompe dépendent de la
taille et du type de la pompe. Pour minimiser ces
forces et moments qui, s'ils sont excessifs, peuvent
provoquer le désalignement, la surchauffe des
roulements, l'usure des accouplements, des vibrations
et une rupture éventuelle du corps de la pompe, on
doit strictement respecter les points suivants:

Eviter d'exercer des efforts extérieurs excessifs
sur les tuyauteries

Ne jamais tirer sur les tuyauteries pour les mettre
en place en exerçant une force sur les raccords
de bride de pompe

Ne pas monter de joint de dilatation de telle
manière que leur force, résultant de la pression
interne, agisse sur la bride de la pompe
4.5.1 Tuyauterie de refoulement
Pour minimiser les pertes par friction et le bruit
hydraulique dans les tuyauteries, on sélectionne
généralement des tuyauteries d'un ou de deux
diamètres supérieurs au diamètre du refoulement de
la pompe. Généralement, dans les tuyauteries
principales, les vitesses d'écoulement ne devront pas
dépasser 3 m/s (9 ft/sec) au refoulement.
Ne jamais utiliser la pompe pour
soutenir des tuyauteries.
Ne pas oublier de rincer les
tuyauteries et les raccords avant de les utiliser.
Vérifier que les tuyauteries transportant des
liquides dangereux sont disposées de telle manière
qu'on puisse vidanger la pompe avant de la déposer.
4.5.2 Tuyauterie de refoulement
Un clapet anti-retour doit être placé dans la tuyauterie
de refoulement pour protéger la pompe contre une
contre-pression excessive et donc contre un sens de
rotation inversé au moment de l'arrêt du groupe.
L’installation d’un clapet d’isolement facilite l’entretien.