Flowserve CPXV Manuel d'utilisation
Page 23
MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14
Page 23 de 48
flowserve.com
L'assise de la garniture peut prendre 30 minutes
supplémentaires. Il peut être nécessaire d’affaiblir les
bagues de presse-étoupe pour que la fuite se produise
sur ce type de montage non métallique. Il est
important de régler le presse-étoupe uniformément
pour maintenir l’alignement concentrique de la bague
de presse-étoupe pour éviter la température excessive.
S’il n’y a pas de fuite visible, le presse-étoupe sera
surchauffé lors de la mise en marche de la pompe. En
cas de surchauffement, la pompe doit être arrêtée
d’une manière contrôlée et laissée à refroidir avant
d’être remise en marche. Lors de la remise en marche
de la pompe, assurez-
vous qu’il y a une fuite au niveau
du presse-étoupe.
On doit prendre des précautions pour régler le
presse-étoupe d'une pompe en fonctionnement. Il est
essentiel de porter des gants de sécurité. On ne doit
pas porter de vêtement ample pour qu'il ne soit pas
accroché par l'arbre de la pompe. Les protections de
l'arbre doivent être remises en place à la fin du
réglage du presse-étoupe.
5.8.2 Pompes équipées de garnitures mécaniques
Les garnitures mécaniques ne nécessitent aucun
réglage. Toute petite fuite initiale s'arrêtera après le
rodage des bagues.
Avant de commencer à pomper un liquide chargé, on
recommande si possible de faire fonctionner la
pompe avec un liquide propre afin de sauvegarder
les faces de friction de la garniture mécanique
Le rinçage extérieur (flush) ou le
refroidissement (quench) doit être démarré avant de
faire fonctionner la pompe, et l'on doit laisser le
liquide s'écouler pendant un certain intervalle de
temps après l'arrêt de la pompe.
5.8.3 Paliers de butée
Si les pompes fonctionnent dans une atmosphère
potentiellement explosive sans contrôle régulier, il est
recommandé de surveiller la température du palier de
butée. Pour les classes de température T5 et T6, le
contrôle du palier de butée est obligatoire.
Si l'on doit contrôler les températures du palier de
butée, il est essentiel d'enregistrer une température
de référence au moment de la mise en service et
après la stabilisation de la température du palier.
Enregistrer la température du palier (t) et la
température ambiante (ta)
Estimer la température ambiante maximum
probable (tb)
Fixer l'alarme à (t+tb-ta+5)
C [(t+tb-ta+10)
F] et
l'arrêt à 100
C (212
F) pour la lubrification à
l'huile et à 105
C (220
F) pour la lubrification à
la graisse.
Assurez-vous que la limite de température de la
classe ATEX n’est pas dépassée si la pompe
fonctionne dans un milieu dangereux. La
température normale du palier de butée T
n
est
= t+t
b
-t
a
où T
n
<T
c
. Dans le cas de T5 et T6, la
température critique du palier T
c
= 65
o
C (T6) ou
80
o
C (T5)
Il est important, particulièrement dans le cas de
lubrification avec de la graisse, de vérifier
continuellement les températures de palier. Après le
démarrage, la température augmentera de manière
progressive, atteignant une valeur maximale après
environ 1.5 à 2 heures. Cette température doit alors
rester constante ou diminuer de manière marginale en
fonction du temps. (Voir la section 5.2.5 pour plus
d'information.)
5.8.4 Température du palier linéaire
Lorsque la pompe est équipée
pour le contrôle de la température du palier linéaire,
le niveau normal et d’arrêt doit être réglé de la façon
suivante:
La température normale du palier T
n
est la
température maximale du liquide de vidange
+5 °C (+9 °F)
La température critique de palier T
c
est réglée à
la limite de classe ATEX de -10 °C (-18 °F).
(Voir le tableau dans la section Error! Reference
source not found..)
Si la température mesurée du palier dépasse la valeur
T
c
le sy
stème doit déclancher l’alarme pour l’opérateur
ou la pompe doit s’arrêter automatiquement et la
cause doit être examinée avant le redémarrage.
5.8.5 Lubrification du palier linéaire
Pour les pompes équipées d’un
détecteur de débit pour les paliers linéaires
individuels, la vidange vers chaque palier linéaire doit
être contrôlée selon le tableau suivant:
Dimension du
châssis de pompe
Débit normal Q
n
l/min (USgpm)
Débit critique Q
c
l/min (USgpm
1
4.2 (1.2)
3.6 (1)
2
5 (1.4)
4.3 (1.2)
3
5.9 (1.6)
5 (1.4)
4
6.7 (1.8)
5.7 (1.5)
Pour la dimension du châssis de palier, voir la
première colonne de la section 8.7.