Flowserve CPXV - Manuel (Page 12)

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14
Page 12 de 48
flowserve.com
Lors du levage de pompes équipées du
moteur, le centre de gravité de l'assemblage peut être
au-dessus des points de levage, dans ce cas une
méthode d'élingage devra prévenir le basculement de la
machine lors de l'ascension.
Des sangles, des cordes ou d'autres appareils de
levage devront être positionnés de telle sorte qu'ils ne
glissent pas et qu'ils maintiennent l'équilibre lors de la
manutention.
La plupart des groupes sont prévus de quatre points de
levage situés sur la plaque de base de la pompe [6140].
Attacher les étriers d’attelage à chacun des quatre
points de levage. Lever la pompe sur le plan vertical, en
la suspendant d’abord à l’aide de deux étriers situés sur
la plaque de base, tout en laissant le pied du corps de
pompe posé sur le sol, jusqu’à ce que la pompe soit
presque en position verticale. Utiliser ensuite tous les
quatre points de levage pour lever la pompe du sol.
Pour une meilleure stabilité déboulonnez le moteur et
soulevez séparément le moteur et la pompe.
Pour éviter toute distorsion, la pompe
devra être levée, comme illustré.
2.4 Stockage
Entreposer la pompe dans un endroit
propre, sec et isolé de toute vibration. Laisser en place
les obturateurs sur les orifices de tuyauterie pour que la
poussière et les autres matières étrangères ne puissent
pas pénétrer dans le corps de la pompe. A intervalles
réguliers, faire tourner la pompe afin d'éviter le
marquage des chemins de roulement ou le gommage
des faces de friction de la garniture.
La pompe peut être stockée comme ci-dessus pendant
6 mois au maximum. Consultez Flowserve afin de
connaître les actions de conservation
lorsqu’une plus
longue période de stockage est nécessaire.
2.5 Recyclage et fin de vie du produit
A la fin de la vie du produit ou de ses composants, les
matériaux et les pièces correspondantes doivent être
recyclés ou éliminés en utilisant une méthode
acceptable du point de vue de la protection de
l'environnement et en respectant les réglementations
locales. Si le produit contient des substances
dangereuses pour l'environnement, ces dernières
doivent être séparées et éliminées conformément aux
réglementations locales en vigueur. Ceci s'applique
aussi aux liquides et aux gaz pouvant être utilisés dans
le système d'étanchéité ou d'autres services généraux.
S'assurer que les substances dangereuses sont
éliminées en respectant les consignes de sécurité et
qu'un équipement de protection personnel correct est
utilisé. Les spécifications de sécurité doivent toujours
être conformes aux réglementations en vigueur.
3 DESCRIPTION DE LA POMPE
3.1 Configurations
La pompe est une pompe centrifuge à conception
modulaire qui peut être construite pour répondre aux
besoins de pompage de presque tous les liquides
chimiques. (Voir 3.2 et 3.3 ci-dessous.)
3.2 Désignation des pompes
Les dimensions de la pompe seront gravées sur la
plaque signalétique comme indiqué ci-dessous.
80-50CPXV200
La taille nominale d'aspiration en mm
La taille nominale de décharge en mm
Configuration
– voir 3.3.1 et 3.3.2 ci-dessous
Diamètre maximum ISO nominal de la roue en mm
La désignation typique ci-dessus constitue
l'orientation générale à la description d'une
configuration CPXV. Identifiez les dimensions de la
pompe actuelle et le numéro de série inscrit sur la
plaque signalétique de la pompe. Vérifiez que cela
corresponde à la certification applicable prévue.
Pour lever le moteur référez-vous
au schéma de dimensionnement
du moteur.
Points de levage de la pompe seule
ou de la pompe et du moteur.