Flowserve CPXV - Manuel (Page 13)

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14
Page 13 de 48
flowserve.com
3.3 Conception des principaux
composants
3.3.1 Corps de pompe
Le corps de pompe est conçu pour fonctionner
lorsque immergé dans le liquide à épuiser.
3.3.2 Roue
Une roue ouverte est montée. (Sur le modèle
CPXRV la roue est encastrée dans l'arrière du corps
et son réglage est effectué sur les aubes arrière).
3.3.3 Arbre
L'arbre possède un accouplement d'entraînement à
clavette et un entraînement vissé à l'extrémité liquide.
Il est supporté par un/des roulements au dessus de
l'embase et des paliers à coussinets en dessous.
3.3.4 Corps de palier
Le corps de palier permet le réglage du jeu de face de
la roue ouverte à l'aide des vis de réglage du corps de
palier.
Les pompes à haute température sont prévues d’un
ventilateur situé au-
dessus du carter de butée et d’un
refroidisseur au-dessous du carter de butée, mais au-
dessus du joint d’arbre sur la plaque de base.
3.3.5 Roulements de la pompe et lubrification
La pompe est équipée d'un roulement de butée à billes
qui peut être configuré de différentes façons en
fonction de l'utilisation.
Le ou les roulements de butée peuvent être lubrifiés à
la graisse ou à l'huile sel
on l’application.
Les paliers à coussinets peuvent être lubrifiés par le
produit ou à partir d'une source extérieure selon
l’application.
3.3.6 Joint de plaque de base
La conception modulaire permet le montage de
plusieurs options de joint d'étanchéité.
L’option d’un
accouplement rigide au-dessous du palier de butée et
au-
dessus d’un joint mécanique permet l’entretien par
l’arrière du joint mécanique; en enlevant le moteur,
l’option peut être appliquée dans les cas du palier de
butée.
3.3.7 Moteur
La pompe est entraînée par un moteur électrique à
flasque. Un moteur à air comprimé ou hydraulique
peut être utilisé.
La position de la boîte à bornes peut être changée en
tournant le moteur entier. Pour cela, déposer les
boulons de fixation du flasque du moteur, tourner le
moteur et remonter les boulons.
3.3.8 Accessoires
Des accessoires peuvent être montés selon les
spécifications du client.
3.4 Performances et limites
opérationnelles
Ce produit a été sélectionné pour répondre aux
spécifications de votre ordre d'achat, voir la section 1.5.
Les informations complémentaires suivantes sont inclues
pour vous aider lors de l’installation. Ces informations
sont typiques et peuvent être influencées par des
facteurs tels que la température, les matériaux et le type
de joint. Si nécessaire, une déclaration définitive de votre
application peut être obtenue de Flowserve.
3.4.1 Limites d’utilisation
Température ambiante maximale de la pompe: +55 ºC
(131 ºF) lorsque le moteur, l’accouplement flexible et le
palier de butée sont évalués pour la même température
ambiante. Vérifier les plaques signalétiques.
Vitesse de pompe maximale: consulter les plaques
signalétiques
.
3.4.2
Efficacité énergétique liée au
fonctionnement des pompes
La pompe livrée a été sélectionnée à partir de la vaste
gamme de produ
its de Flowserve en vue d’un
rendement optimum de l’application. Si elle est livrée
équipée d’un moteur électrique, les caractéristiques
dudit moteur respecteront ou dépasseront donc la
législation en vigueur en matière d'efficacité de moteurs.
Cependant, c'est la façon dont la pompe est utilisée qui
a le plus grand impact sur la quantité et le coût
d'énergie utilisés pendant la durée de fonctionnement
de la pompe. Ci-dessous les points clés en vue de
réaliser le plus bas coût d'utilisation de l'équipement:

Concevoir les circuits de tuyautage pour des
pertes minimum liées aux frottements
 S’assurer que le système de contrôle met la
pompe hors tension sans instruction

Dans un système à plusieurs pompes faire
fonctionner le plus petit nombre de pompes

Essayer d'éviter les systèmes qui évitent
l'écoulement excessif

Dans la mesure du possible éviter de contrôler le
débit de la pompe à l’aide des valves
d’étranglement

Lorsque la pompe est mise en service, vérifier si
la pompe fonctionne conformément à la tâche
indiquée dans Flowserve