Flowserve CPXV - Manuel (Page 30)

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14
Page 30 de 48
flowserve.com
6.7.3 Pour CPXV et CPXRV
j)
Serrer uniformément les vis du boîtier de roulement
porte coussinet [6570.3] en maintenant le réglage
correct de l’indicateur à cadran ou de la jauge
d’épaisseur. Puis, serrer les écrous à tête
hexagonale [6580.1] pour fixer les vis de calage.
k) Comparez l'écart final entre le support et le
logement du roulement avec celui d'origine pour
vérifier si le mouvement de l'arbre à dépassé la
capacité du joint (sur et sous compression du joint).
Repositionnez le joint pour corriger
l) Vérifiez que l'arbre [2100] peut tourner librement
sans accrocher.
m) Si une garniture cartouche est prévue, elle doit
être repositionnée à ce moment-là.
n) Vérifier que la distance entre les bouts d'arbre est
correcte (DBSE). La modifier ou effectuer un
réalignement si nécessaire.
6.8 Réglage des jeux
À mesure qu'une usure se produit entre la roue et
l'anneau carter, l'efficacité globale de l'ensemble de
pompage diminuera. Pour maintenir un rendement
optimal, il est recommandé que les jeux figurant à la
section 6.7, Réglage du jeu roue, soient assurés.
Sur des roulements lubrifiés par le produit, il est
recommandé que ceux-ci soient renouvelés avec un
jeu diamétral dans les conditions d'assemblage
indiqué dans le tableau suivant.
Dimension de la
chemise d’arbre sous
coussinet
mm (in.)
Diamètre de la
chemise/tolérance
min diam - max diam
mm (in.)
Jeu de coussinet
(max/min)
mm (in.)
Fr1/2 carbure de silicium
54 (2.125)
53.87
(2.1209)
53.89
(2.1217)
0.13/0.085
(0.0051/0.0033)
Fr3/4 carbure de silicium
79 (3.110)
78.85
(3.1043)
78.87
(3.1051)
0.18/0.13
(0.0071/0.0051)
Fr1 bague d’extrémité
de pompe en polymère
35 (1.375)
34.98
(1.3772)
35.00
(1.3780)
0.31/0.15
(0.0122/0.0059)
Fr1 bagues
intermédiaires et Fr2
d’extrémité de pompe en
polymère
45 (1.770)
44.98
(1.7709)
45.00
(1.7717)
0.35/0.19
(0.0138/0.0075)
Fr3 bague d’extrémité
de pompe en polymère
65 (2.559)
64.98
(2.5583)
65.00
(2.5591)
0.41/0.25
(0.0161/0.0098)
Fr2/3 bagues
intermédiaires en
polymère
65 (2.559)
64.98
(2.5583)
65.00
(2.5591)
0.39/0.23
(0.0154/0.0091)
Fr4 bagues d’extrémité
de pompe et
intermédiaires en
polymère
70 (2.7559)
69.98
(2.5583)
70.00
(2.7559)
0.39/0.23
(0.0154/0.0091)
6.9 Démontage
Voir la section 1.6, Sécurité, avant de démonter
la pompe.
Avant de démonter la pompe pour sa
révision, vérifier que des pièces de rechange
Flowserve d'origine sont disponibles.
Voir les plans en coupe pour connaître les numéros
de pièces (références) et les identifications. Voir
section 8, Nomenclature et plans.
Pour les pompes avec enveloppe de chauffage,
veillez à ce que la pompe soit correctement et
suffisamment refroidie avant toute manipulation.
Après avoir évacué le réservoir et arrêté la pompe, le
liquide pompé coulera de la pompe vers le puisard.
Après environ 30 minutes suivant la fermeture de la
ligne de chauffage à la vapeur.
6.9.1 Démontage de la pompe
a) Débranchez tous les tuyaux et canalisations
auxiliaires, là où elles sont installées.
b) Débrancher toutes les canalisations de décharge
et auxiliaires.
c) Ôtez la protection de l'accouplement, [7450],
désaccouplez [7000] et retirez le moteur. [8100].
d) Si l'unité est lubrifiée à l'huile, vidangez l'huile.
e) Retirez les écrous de fixation de la semelle sur la
fondation et levez l'unité complète ainsi dégagée.
f) Enregistrer l’écart entre le boîtier de roulement
porte coussinet [3240.1] et la semelle [6140] afin
que ce réglage puisse être utilisé pendant le
montage en atelier.
g) Ôtez le tube de succion et/ou la crépine [6531] le
cas échéant.
h) Ôtez toutes les lignes d'arrosage, le cas échéant,
les vis de carter et les boulons de flasque de
refoulement.
i) Retirer le carter de pompe [1100].
j) Enlever les joints d’étanchéité du corps de pompe
[4590.1] et la bride de refoulement [4590.2]. (Des
joints d’étanchéité de rechange seront nécessaires
pour le montage.)
k) Nettoyer les surfaces d'étanchéité.
6.9.2 Démontage de la roue
NE JAMAIS CHAUFFER POUR DEMONTER
LA ROUE. UN RESTE D'HUILE, DE LUBRIFIANT
OU DU LIQUIDE DE POMPAGE PEUT CREER UNE
EXPLOSION