Philips SCZ142AT - Manuel (Page 81)

24 Enregistrement
Lisez et suivez les étapes suivantes pour enregistrer un programme de
télévision.
I
Allumez la TV et réglez-la sur le canal 3 ou 4, selon le canal vers lequel le
commutateur CH3/CH4 est dirigé à l’arrière du magnétoscope.
2
Insérez dans le magnétoscope une bande dont la languette pour
enregistrement est intacte (voir page 5). Les voyants POWER
(TENSION), Magnétoscope/TV et CST.IN s’allumeront.
3
Si le voyant Magnétoscope/TV ne s’allume pas, appuyez sur la touche
Magnétoscope/TV pour que le voyant s’allume.
4
Appuyez sur la touche SPEED (VITESSE) jusqu’à ce que la vitesse désirée
de la bande s’affiche à l’écran. L’indication de vitesse disparaîtra après
environ 5 secondes.
Vous pouvez modifier la vitesse de la bande pendant que le magnétoscope
enregistre, mais cela peut résulter en une certaine distorsion de la bande.
Pour plus de détails concernant la vitesse de la bande, voir page 45.
5
Utilisez les touches CHANNEL . a ./^(CANAL a ./ v )
ou
les touches
numérotées pour sélectionner le canal à enregistrer.
6
Appuyez une fois sur la touche RECORD (ENREGISTREMENT). Le voyant
REC(ord) (ENR(egistrement)) s’allumera. Si la bande n’a plus sa languette
pour enregistrement, le magnétoscope éjectera la bande.
7
Pour interrompre l’enregistrement (par exemple, pendant une publicité),
appuyez une fois sur la touche PAUSE/STILL (PAUSE/ARRÊT SUR
IMAGE). Le voyant REC(ord) (ENR(egistrement)) clignotera.
Pour relancer l’enregistrement, appuyez encore une fois sur la touche
RECORD (ENREGISTREMENT) ou la touche PAUSE/STILL
(PAUSE/ARRÊT SUR IMAGE). Le voyant REC(ord) (ENR(egistrement))
s’allumera.
8
Appuyez sur la touche STOP (ARRÊT) pour arrêter l’enregistrement.
Allumez la TV.
6
FIND lirvic M'IUCA
O O O O
MENU DISPLAY EXIT nCOUMTER
O O O O
RESET-I-MEMORY
REWIND A/PLAY F.FWD ■ •O C ) o>-
7
8
Conseils pratiques
Vous trouverez d'autres options
d'enregistrement aux pages 25 à 33.
Le niveau du son de l'enregistrement
par le magnétoscope est fixé par
défaut
Le mode Pause changera automatique­
ment en mode Arrêt après cinq minutes
pour éviter tout dégât au magnétoscope
et à
la bande.
Lorsqu’un enregistrement
est interrompu, vous pouvez voir le
temps qu'il reste avec les marques
■
à
l'écran. Chaque marque M égale une
minute restante. Pendant la dernière
minute d'un enregistrement interrompu,
la marque ■ clignotera.
Si un menu est activé à l’écran de la TV,
la touche RECORD
(ENREGISTREMENT) de la télécom­
mande ne fonctionne pas. Appuyez sur
la touche COUNTER RESET/EXIT
(REMISE Â ZÉROIQUITTER) pour sup­
primer le menu. Ensuite, appuyez sur la
touche RECORD.