Dell Latitude Cpi - Manuel (Page 135)

Conformité EN 55022
(République tchèque seulement)
Cet appareil est un appareil de classe B selon la
description de EN 55022, sauf indication explicite
qu'il est un appareil de classe A sur l'étiquette de
spécification. Les conditions suivantes sont applica­
bles aux appareils de classe A de EN 5022 (rayon de
protection d'un maximum de 30 mètres). L'utilisateur
de l'appareil est obligé de prendre toutes mesures
nécessaires pour éliminer les sources d'interférence
avec les appareil de télécommunication ou autres.
Pokud neni na typovém stitku pocitace uvedeno, ze
spadâ do tfidy A podle EN 55022, spadâ automaticky
do tfidy B podle EN 55022. Pro zafizeni zafazenâ do
tfidy A (ochraimé pâsmo 30m) podle EN 55022 plati
nâsledujici. Dojde-li k ruseni telekomunikacnich nebo
jinych zafizeni, je uzivatel povinen provést takovâ
opatfeni, aby ruseni odstranil.
Réglementation CE
Le marquage avec le symbole CC indique la confor­
mité de cet ordinateur portable Dell avec la réglementa­
tion de compatibilité électromagnétique de la
Communauté Européenne. Ce symbole indique que cet
ordinateur portable Dell est en accord avec ou excède les
normes techniques suivantes:
• EN 55022 — Norme sur les limites et les méthodes
de mesure des caractéristiques d'interférence radio
de l'équipement informatique.
REMARQUE: Les exigences d'émissions EN 55022
fournissent deux classifications—classe A et classe
B. Si au moins l'une des étiquettes d'enregistrement
(situées au-dessous ou sur le panneau arrière de
votre ordinateur, sur les supports de montage de
carte ou sur les cartes elles-mêmes) porte une classi­
fication FCC de classe A, l'avertissement suivant
s'applique à votre ordinateur portable.
AVERTISSEMENT: Ceci est un produit de
classe A. Dans un environnement domestique,
ce produit peut causer des interférences radio,
auquel cas il peut être demandé à rutilisateur
de prendre des mesures adéquates.
• EN 50082-1 — Norme sur la compatibilité électro­
magnétique, norme d'immunité générale, 1 ère partie:
résidence, commerce et petite industrie.
• IEC 801-2 — Norme de compatibilité électromagné­
tique pour l'équipement de mesure et de contrôle de
procédé industriel, 2ème partie: normes de décharge
électrostatique, niveau de sévérité 3.
• IEC 801-3 — Norme de compatibilité électromagné­
tique pour l'équipement de mesure et de contrôle de
procédé industriel, 3ème partie: normes d'émission
de champ électromagnétique, niveau de sévérité 2.
• IEC 801-4 — Norme de compatibilité électromagné­
tique pour l'équipement de mesure et de contrôle de
procédé industriel, 4ème partie: normes de pics
d'émission électrique, niveau de sévérité 2.
• EN60950:1992 + Amd. 1:1993 + Amd.2:1993 —
Normes sur la sécurité des équipements de technolo­
gie de l'information, y compris les équipements
professionnels électriques”.
Une déclaration de conformité aux normes précédentes a
été faite et est conservée chez Dell Products Europe BV,
Limerick, Irlande.
Réglementation VCCI
(Japon seulement)
La plupart des systèmes informatiques Dell sont classés
par le conseil de contrôle volontaire des interférences
(Voluntary Control Council for Interference [VCCI])
dans la classe B des équipements de technologie de
l'information (Information Technology Equipment
[ITE]). Cependant, l'inclusion de certaines options provo­
que le passage de certaines configurations en classe A.
Pour déterminer la classification s'appliquant à votre sys­
tème informatique, examinez la classification FCC sur
les étiquettes d'enregistrement situées sur le panneau
C-4 Guide de référence et de dépannage du Dell Latitude CP