Sulky Maxidrill RW - Manuel (Page 57)

55
FR
GB
Réglages / Settings
Débrayage 1/2 semoir
Vous avez le choix de stopper la 1/2 distribution à
droite ou à gauche.
a . Choisir le coté.
b . Fermer les trappes correspondantes.
c . Réaliser quelques tours de manivelle de
débit à poste fixe afin de retirer toute la
semence sur la demi-largeur a stopper.
(Impératif lors de semis de petites graines tel
que le colza)
Après avoir réalisé votre passage en bord de
parcelle,
a . Ouvrir les trappes et les remettre à leur
position initiale.
b . Amorcer la distribution avec quelques tours
de manivelle de débit à poste fixe.
(Impératif lors de semis de petites graines tel
que le colza)
F
1
2
Disengaging the half drill
You have the option of stopping half of the distribution
either to the right or to the left.
a. Choose the side.
b. Close the corresponding shutters.
c. Turn the calibration handle a few times in order to
remove all of the seed from the half of the drill that
will be disabled. (Essential for small seeds such as
rape).
After having completed drilling at the edge of the
field,
a. Open the shutters and return them to their
original position.
b. Prime the distributors with a couple of turns of
the calibration handle. (Essential for small seeds
such as rape)
F