Réglages / settings – Sulky Maxidrill RW Manuel d'utilisation
Page 37
35
FR
GB
Réglages / Settings
3 - Sélection de la vitesse
- Pour sélectionner la vitesse rapide ou lente,
utiliser la manivelle située à l'avant droit de la
trémie, enclencher la manivelle sur l'axe
du
variateur, tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre.
- De l'autre main, enclencher le pignon mobile en
manoeuvrant le levier
de commande de la
fourchette situé à côté du variateur.
- Prérégler le variateur selon le type de graine à
l'aide des tableaux (échelle graduée de 0 à 90).
4 - Variateur
(voir la notice du boîtier électronique si le semoir
est équipé avec un ULTRON MS
- Mettre le repère déterminé à l'essai de débit à
l'aide de la molette
, et du levier .
La lecture se fait au dessus de la partie plane
.
Chaque changement de repère doit être suivi d'un
contrôle de débit.
Repère de 0 à 90.
R
EMARQUE
:
³ Vitesse maximum d'avancement
14 Km/h jusqu'au repère 60
³ Vitesse maximum d'avancement
10 Km/h jusqu'au repère 90
1
2
3 – Speed selection
- To select fast or slow speeds, use the crank handle
located to the front right of the hopper, place the
crank handle on the variator shaft
and turn it
clockwise.
- With the other hand, engage the mobile gear by
moving the shift fork control lever
located next to
the variator.
- Preset the variator according to the type of seed
using the tables (graduated scale from 0 to 90).
4 - Variator
(see the insert on the electronic unit if the drill is fitted
with an ULTRON MS)
- Set the scale to the mark determined by the
calibration test using the wheel
and the lever .
The reading is taken from above the flat part
.
Each time the mark is changed it should be followed
by a calibration check.
Mark from 0 to 90.
N
OTE
:
³Maximum forward speed = 14 km / hour up to 60
on the scale
³ Maximum forward speed = 10 km / hour up to 90
on the scale