Réglages, Settings – Sulky Maxidrill TR Manuel d'utilisation
Page 55
53
FR
GB
Réglages /
Settings
Dispositif de marquage
Commande électronique U
LTRON
(lire attentivement la notice jointe).
•
Principe
Consiste à ménager des passages en vue de
traitements ultérieurs avec des outils de largeurs,
multiples de la largeur du semoir.
•
Fonctionnement
J
ALONNAGE
DE
POST
-
LEVÉE
Coupure à distance de 4 ou 6 (option) rangs
correspondant à la voie d'épandage ou de traitement.
J
ALONNAGE
DE
PRÉ
-
LEVÉE
(
OPTION
)
Marquage au sol de la voie déterminée pour tous
passages avant levée de la culture.
a
) Jalonnage de post-levée
La commande de coupure des distributions est
effectuée par un vérin électrique.
Le comptage automatique est effectué par les
capteurs placés sur les traceurs latéraux.
b
) Contrôle des clapets de jalonnage
Un couvercle accessible depuis l'intérieur de la trémie
permet un contrôle rapide et sécurisé de la tête de
distribution.
C
HOIX
DE
LA
VOIE
DE
JALONNAGE
Tous les rangs sont équipés de clapet de fermeture de
rayon.
- Pour activer un clapet, solidariser la commande
du clapet sur la pièce de commande entraînée
par le vérin de jalonnage.
Tramline marking device
Ultron electronic control (read the enclosed
instructions carefully).
•
Principle
Is to arrange runs for later crop treatments with
equipment in multiples of the working width of the
drill.
•
Operation
P
OST
EMERGENCE
TRAMLINE
MARKING
Remote closing of 4 or 6 (optional) rows
corresponding to the track of spreading or spraying
equipment.
P
RE
-
EMERGENCE
TRAMLINING
(
OPTIONAL
)
Marking a fixed route on the ground for all
movements before the crop emerges.
a
) Post emergence tramline marking
The distribution rollers’ switch off control is operated
by an electric cylinder.
The correct tramlining sequence is controlled by
sensors located on the side markers.
b
) Controlling the tramlining valves
A cover that can be accessed from the inside of the
hopper enables you to quickly and safely check the
distributor head.
C
HOOSING
THE
TRAMLINING
TRACK
All the rows are fitted with a furrow shut-off valve.
- To operate a valve, attach the valve control to the
control part driven by the tramlining cylinder.
E
E
1
2