Sulky Maxidrill TR - Manuel (Page 29)

27
FR
GB
Mise en route / Start-up
Turbine à entraînement hydraulique
Le débit d'huile nécessaire pour une vitesse de
rotation de la turbine d'environ 3000 tr/mn est de
30 l/mn aux auxiliaires.
L'utilisation de la turbine hydraulique nécessite son
branchement sur un distributeur double effet du
tracteur avec un retour libre.
Afin d'éviter toutes perturbations de l'hydraulique, il
est conseillé de brancher la turbine sur le distributeur
prioritaire du tracteur.
D'origine le flexible d'alimentation est équipé d'un
raccord type Push Pull 1/2.
Le flexible de retour est équipé d'un raccord
Push Pull 1' 1/16.
Un clapet anti-retour situé sur le flexible de retour
supprime toute détérioration possible du moteur due à
une inversion lors de la connexion des flexibles sur le
distributeur.
Le retour doit être obligatoirement L IBRE et
inférieur à 10 bars.
La pression d'huile s'élève à environ 120 bars pour un
débit de 30 l/mn en continu.
Un diviseur de débit est installé sur le circuit afin de
régler la vitesse de rotation de la turbine.
Pour augmenter la vitesse, tourner la molette du
diviseur vers le chiffre supérieur du vernier
(de 1 vers 12).
Pour diminuer la vitesse, déplacer la molette du
diviseur vers le chiffre inférieur (de 12 vers 1).
Hydraulically driven fan
The auxiliary oil flow rate required to achieve a fan
rotation speed of approximately 3000 rpm is 30 l /min.
The use of the hydraulic fan requires that it be
connected to a double acting spool valve with free
return.
In order to avoid any problems with the hydraulics, it is
recommended that you connect the fan to the
tractor’s priority spool valve.
From the factory, the feed hose is fitted with a 1/2
push-pull fitting.
The return hose is fitted with a 1 1/16” push-pull
fitting.
A non return valve located on the return hose prevents
any possible damage to the motor caused by
accidental reversal of the hoses when connecting
them to the spool valve.
The return must always be free and lower than
10 bars.
The oil pressure rises to approximately 120 bars for a
continuous flow of 30 l/min..
A flow divider is installed on the circuit in order to
regulate the fan’s rotation speed.
To increase the speed, turn the divider wheel towards
the higher numbers on the adjustment scale (from 1
to 12).
To reduce the speed, turn the divider wheel towards
the lower numbers (from 12 to 1).
H
H
1
1