Sulky Maxidrill TR - Manuel (Page 33)

31
FR
GB
Mise en route / Start-up
Attelage au tracteur
Le semoir s'attelle au bras inférieur du relevage
hydraulique.
Les broches d'attelage sont compatibles
avec les attelages 2
ème et 3 ème catégorie.
Nous préconisons un attelage Cat. 3.
C ATÉGORIE 2 :
- Placer les rotules sur le petit diamètre
des axes et disposer les cales vers l'extérieur des
bras d'attelage du tracteur pour resserrer
ceux-ci.
C ATÉGORIE 3 :
- Placer les rotules sur le gros diamètre
des axes et disposer les cales vers l'intérieur des
bras d'attelage du tracteur pour écarter ceux-ci.
- Après attelage, remonter la béquille de remisage.
- Après attelage, tendre légèrement les
stabilisateurs latéraux de bras de relevage pour
limiter les mouvements de la flèche lors des
manœuvres et opérations de transport.
Hitching to the tractor
The drill hitches to the lower arms of the hydraulic
linkage.
The linkage pins are compatible with category 2 and 3
linkages.
We recommend a category 3 :
C ATEGORY 2 :
- Place the ball joints on the smaller end of the
pins and slide the spacers towards the outer end
of the tractor’s linkage arms in order to hold
them in.
C ATÉGORIE 3 :
- Place the ball joints on the larger end of the pins
and arrange the spacers towards the inner end
of the tractor’s linkage arm in order to keep
them apart.
- After hitching up, raise the parking stand.
- After hitching up, tighten the lifting arm side
stabilizers to limit the movement of the draw bar
during manoeuvres and transport operations.
I
I
1
1