Mise en route, Start-up – Sulky Maxidrill TR Manuel d'utilisation

Page 21

Advertising
background image

19

FR

GB

Mise en route /

Start-up

Déplacement routier

TR 3000

- Avec le boîtier multifonctions, replier les traceurs,

relever les disques avant au maximum et lever
la machine au maximum pour la route.

- Ramener tous les boutons du boîtier vers le bas

pour verrouiller les fonctions.

- Relever la barre niveleuse au maximum

- Rentrer et verrouiller les déflecteurs latéraux

pour ramener la machine dans un gabarit
inférieur à 3 mètres.

-

Verrouiller les traceurs.

-

Fermer la vanne de verrouillage du bras de roue

-

Lever le relevage du tracteur pour mettre la

machine à l'horizontale et dégager le tasse

central du sol.

Road transportation

TR 3000

- Using the multifunction control unit, fold the

markers up, raise the front discs to their
maximum height and lift the machine to its
maximum height for transport by road.

- Switch all the control unit knobs down in order

to lock the functions.

- Lift the levelling bar to its maximum height

- Draw in and lock the side deflectors in place to

bring the machine within the maximum road
transport width of 3 metres..

-

Lock the markers in place.

-

Close the wheel arm locking valve.

-

Raise the tractor linkage to set the machine in

the horizontal position and lift the central packer

from the ground.

E

E

1

1

Advertising