Sulky Maxidrill TR - Manuel (Page 36)

34
Mise en route / Start-up
L
Ne pas stationner sur la
passerelle en dehors du
chargement. Attention à
la rotation de l'arbre
d'agitateur. Vérifier
qu'aucun corps étranger
ne se trouve dans la
trémie.Il est conseillé de
ne pas laisser de graines
à l'intérieur de la trémie
afin d'éviter d'éventuels
dégâts causés par les
rongeurs.Il est
formellement interdit de
monter sur la passerelle
pendant le travail.
Do not stand on the
platform other than when
loading. Pay attention to
the rotation of the
agitator arm. Check that
there are no foreign
bodies in the hopper. You
are advised not to leave
seed inside the hopper in
order to prevent damage
caused by rodents.
Climbing onto the deck
during operation is
strictly forbidden.