Sulky Maxidrill TR - Manuel (Page 49)

47
FR
GB
Réglages / Settings
b ) Réglage centralisé de la profondeur de semis
La profondeur de semis ne se règle pas avec les
roulettes (voir point précédent)
- Ajuster la longueur du vérin de
parallélogramme en retirant des cales ,
pour augmenter la profondeur de semis ou en
ajoutant des cales
pour la diminuer
- Utiliser le tableau de réglage des cales pour
modifier la profondeur graduellement.
R EMARQUES :
En cas de semis à forte profondeur, si le retrait des
cales ne permet pas d'atteindre la profondeur de
semis, c'est que les roulettes "consomment" trop de
pression.
- Dans ce cas, relever les roulettes à la position
et reprendre le réglage de profondeur avec les
cales.
4
2 2
2 2 1 1
b ) Centralised adjustment of the drilling depth
The drilling depth should not be set by means of the
following wheels (see previous point).
- Adjust the length of the parallelogram linkage
cylinder by removing the spacers , to
increase the drilling depth, or by adding
spacers
to reduce it.
- Use the spacer calibration table to modify the
depth gradually.
N OTE :
If drilling at a greater depth, if removing the spacers
does not allow you to attain the desired drilling
depth, it is because the following wheels are
absorbing too much pressure.
- In this case, lift the following wheels to position
and resume setting the depth with the spacers.
4
2 2
2 2 1 1
1
2
C
C