JLG 450AJ ANSI Operator Manual - Manuel (Page 66)

SECTION 6 - PROCÉDURES D’URGENCE
6-2 – Élévateur JLG – 3122076
Pour activer la pompe auxiliaire depuis le poste de com-
mandes au sol :
1. Mettre le SÉLECTEUR À CLÉ NACELLE/SOL en
position SOL.
2. Mettre l’interrupteur ALIMENTATION/ARRÊT
D’URGENCE en position MARCHE.
3. Actionner le bouton ou levier correspondant à la
commande désirée et le maintenir dans cette posi-
tion.
4. Pousser et tenir l’interrupteur POMPE AUXILIAIRE
en position MARCHE.
5. Relâcher l’interrupteur POMPE AUXILIAIRE et le
bouton ou levier de commande utilisé.
6. Mettre l’interrupteur ALIMENTATION/ARRÊT
D’URGENCE en position ARRÊT.
6.4 FONCTIONNEMENT EN CAS
D’URGENCE
Utilisation des commandes au sol
VEILLER À BIEN SAVOIR COMMENT UTILISER LES
COMMANDES AU SOL EN CAS D’URGENCE.
Le personnel au sol doit connaître à fond les caractéristi-
ques de fonctionnement de la machine et le fonctionne-
ment de ses commandes au sol. Sa formation doit couvrir
le fonctionnement de la machine, la lecture et la compré-
hension de cette section ainsi que des séances pratiques
de simulation pour bien apprendre à utiliser les comman-
des en cas d’urgence.
Conducteur incapable de commander la
machine
SI LE CONDUCTEUR DE LA NACELLE EST IMMOBILISÉ,
PIÉGÉ OU DANS L’INCAPACITÉ DE FAIRE FONCTION-
NER OU DE COMMANDER LA MACHINE :
LORSQUE DES PERSONNES SONT IMMOBILISÉES OU PIÉGÉES
DANS LA NACELLE, NE PAS UTILISER LE SYSTÈME MOTEUR
PRINCIPAL (MOTEUR THERMIQUE OU ÉLECTRIQUE). UTILISER
LA POMPE AUXILIAIRE.
1. Faire fonctionner la machine depuis les commandes
au sol UNIQUEMENT avec l’aide des personnes ou
du matériel (grues, palans, etc.) éventuellement
nécessaires pour écarter le danger ou le problème
en toute sécurité.
2. D’autres personnes qualifiées présentes sur la
nacelle peuvent également utiliser les commandes
de la nacelle avec le moteur principal ou la pompe
auxiliaire. NE PAS CONTINUER SI LES COMMAN-
DES NE FONCTIONNENT PAS NORMALEMENT.
3. Utiliser des grues, chariots élévateurs et autres
machines disponibles pour sortir les occupants de
la nacelle et stabiliser le mouvement de la machine
dans le cas où les commandes de la machine ne
sont pas adaptées ou fonctionnent mal.
Nacelle restant accrochée en hauteur
Si la nacelle se bloque ou reste accrochée à des structu-
res ou du matériel en hauteur, interrompre toute com-
mande de la machine, depuis la nacelle comme depuis le
sol, jusqu’à ce que le conducteur et tout le personnel
aient regagné un endroit sûr. C’est seulement à ce
moment que la nacelle sera dégagée par le personnel et
le matériel nécessaires. Ne pas utiliser de commandes qui
amèneraient une ou plusieurs roues à quitter le sol.
Contrôle et réparation après incident
À la suite de tout incident, contrôler la machine avec soin
et vérifier le fonctionnement de toutes les commandes,
d’abord depuis le tableau de commandes au sol, ensuite
depuis celui de la nacelle. Ne pas lever la nacelle à plus
de 3 m avant d’être sûr que tous les dégâts éventuels ont
été réparés et que toutes les commandes de la machine
fonctionnement correctement. Un système pour démar-
rage par temps froid alimente automatiquement, en fonc-
tion des besoins, le moteur diesel en liquide d’allumage.
Une sonde montée sur le moteur commande l’injection
d’éther lorsque le moteur est froid. Cette sonde empêche
toute injection d’éther dans un moteur chaud.
6.5 DÉCLARATION D’INCIDENT
Il est impératif que JLG Industries, Inc. soit informé immé-
diatement de tout incident impliquant un produit JLG.
Même en l’absence de dommage matériel ou corporel
apparent, contacter l’usine par téléphone et fournir tous
les détails nécessaires.
Le fait de ne pas informer le constructeur d’un incident
impliquant un produit JLG Industries dans les 48 heures
qui suivent cet incident peut suffire à annuler tout recours
à la garantie pour la machine en question.