JLG 450AJ ANSI Operator Manual - Manuel (Page 3)

AVANT-PROPOS
3122076 – Élévateur JLG –
AVANT-PROPOS
SIGNALE UNE SITUATION DE DANGER DE MORT OU DE BLES-
SURE GRAVE IMMÉDIAT.
SIGNALE UNE SITUATION POTENTIELLEMENT DANGEREUSE
SUSCEPTIBLE D’ENTRAÎNER UNE BLESSURE MINEURE OU
BÉNIGNE. ÉGALEMENT UTILISÉ POUR METTRE EN GARDE CON-
TRE DES PRATIQUES DANGEREUSES.
SIGNALE UNE SITUATION POTENTIELLEMENT DANGEREUSE
CONSTITUANT UN DANGER DE MORT OU DE BLESSURE GRAVE.
« IMPORTANT » OU « INSTRUCTIONS » SIGNALENT DES
DIRECTIVES ESSENTIELLES À LA SÉCURITÉ, DESTINÉES À ÉVI-
TER DES PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT OU DES DÉGÂTS
POTENTIELS DE LA MACHINE.
L’objet de ce manuel est de fournir à l’utilisateur des instructions permettant une exécution correcte des tâches
pour lesquelles la machine a été conçue. Il est important de mettre l’accent sur la manière correcte d’utiliser la
machine. Ce manuel devra être entièrement LU et COMPRIS avant de tenter de faire fonctionner la machine. LE
MANUEL D’UTILISATION EST UN OUTIL ESSENTIEL. Veiller à bien le garder dans la machine. Il est bon de
rappeler QU’UNE MACHINE NE PEUT PAS ÊTRE PLUS SÛRE QUE SON CONDUCTEUR.
DANS LA MESURE OÙ LE CONSTRUCTEUR N’A AUCUN CONTRÔLE DIRECT SUR L’UTILISATION ET LA
CONDUITE DE LA MACHINE, LA SÉCURITÉ EN LA MATIÈRE RELÈVE DE LA RESPONSABILITÉ DE L’UTI-
LISATEUR ET DE SON PERSONNEL DE CONDUITE.
TOUTES LES INSTRUCTIONS FIGURANT DANS CE MANUEL SUPPOSENT UNE UTILISATION DE LA
MACHINE DANS DES CONDITIONS ADÉQUATES ET DANS SA CONFIGURATION D’ORIGINE. L’OSHA
INTERDIT FORMELLEMENT TOUTE TRANSFORMATION ET/OU MODIFICATION DE CETTE MACHINE
SANS AUTORISATION ÉCRITE DE JLG INDUSTRIES.
CE SYMBOLE SÉCURITÉ EST UTILISÉ POUR ATTIRER L’ATTENTION DU LECTEUR SUR CERTAINS
RISQUES POTENTIELS CONSTITUANT DES DANGERS DE MORT OU DE BLESSURE GRAVE.
La sécurité du personnel et le bon usage de la machine étant de première importance, ce manuel com-
prend un certain nombre de paragraphes intitulés DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION, IMPOR-
TANT, INSTRUCTIONS et REMARQUE, définis de la manière suivante :
JLG INDUSTRIES PUBLIE DES BULLETINS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DE SES PRODUITS. S’INFORMER AUPRÈS DE JLG
INDUSTRIES OU DU DISTRIBUTEUR QUALIFIÉ LOCAL DE L’EXISTENCE DE TOUS BULLETINS DE SÉCURITÉ AYANT ÉVENTUEL-
LEMENT ÉTÉ PUBLIÉS PAR JLG POUR LE PRÉSENT PRODUIT JLG. VEILLER À CE QUE LE PRODUIT JLG CONCERNÉ SOIT
CONFORME À TOUTES LES STIPULATIONS DE CES BULLETINS.
En raison des constantes améliorations apportées à ses produits, JLG Industries, Inc. se réserve le droit de modifier leurs caracté-
ristiques sans préavis. Des renseignements à jour pourront être obtenus auprès de JLG Industries, Inc.