Pioneer NS-DV1000 - Manuel (Page 155)

Menu des réglages initiaux
63
Fr
12
Français
Subtitle Display (Affichage des
sous-titres)
• Réglage par défaut: On
Digital Audio Mode
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
On
Off
Assist Subtitle
Initial Settings
Lorsque ce réglage est On, le lecteur affiche
le sous-titrage en fonction du réglage de la
langue des sous-titres. Sélectionnez
Off
pour couper complètement les sous-titres.
Réglez sur Assist Subtitle pour permettre
l’affichage des sous-titres d’assistance
supplémentaires disponibles sur certains
disques.
Réglage du Display (Réglage de
l’affichage)
OSD Language (Langue des OSD)
• Réglage par défaut: English
Digital Audio Mode
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
OSD Language
On Screen Display
Angle Indicator
Background
Screen Saver
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Nederlands
Initial Settings
Ce réglage définit la langue des affichages
OSD du lecteur.
On Screen Display (affichage
OSD)
• Réglage par défaut: On
Digital Audio Mode
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
OSD Language
On Screen Display
Angle Indicator
Background
Screen Saver
On
Off
Initial Settings
Ce réglage détermine si l’affichage des
opérations effectuées apparaît à l’écran
(
Play, Resume, Scan, etc).
Angle Indicator (indicateur
d’angle)
• Réglage par défaut: On
Digital Audio Mode
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
OSD Language
On Screen Display
Angle Indicator
Background
Screen Saver
On
Off
Initial Settings
Si vous préférez ne pas voir l’icône de la
camera à l’écran au cours des scenes multi-
angles sur les disques DVD, désactivez ce
réglage grâce au mode
Off.
Background (Fond d’écran)
• Réglage par défaut: Black
Digital Audio Mode
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
OSD Language
On Screen Display
Angle Indicator
Background
Screen Saver
Pioneer Logo
Black
Initial Settings
Ce réglage définit l’affichage sur l’écran
lorsque le lecteur est arrêté.