Connexion à un décodeur extérieur (2), Connexion avec un câble hdmi, Coaxial – Pioneer LX01 Manuel d'utilisation
Page 65: À du hdmi
02
65
Fr
Connexion à un décodeur extérieur (2)
Si vous ne possédez qu’un décodeur, reliez-le à cet
appareil et au téléviseur comme le montre l’illustration
de cette page.
1
La configuration présentée sur cette page vous permet :
• D’enregistrer des émissions embrouillées en vous
servant du syntoniseur analogique de télévision de
cet appareil.
Important
• Ne reliez pas cet appareil ‘par’ votre magnétoscope,
le récepteur pour satellite ou la boîte de
câblodistribution. Reliez chaque appareil
directement au téléviseur ou à un autre appareil AV.
1
Branchez l’antenne de télévision à l’enregistreur
et au téléviseur.
Pour de plus amples détails, voir Connexion d’une
antenne de télévision á la page 62.
2
Utilisez un câble péritel (SCART) (non fourni)
pour relier le connecteur audio-vidéo AV1 (RGB)-TV
au connecteur péritel (SCART AV) du téléviseur.
Cela vous permet de regarder le contenu des disques.
3
Utilisez un autre câble péritel (SCART) pour relier
le connecteur audio-vidéo AV2 (INPUT 1/DECODER)
au connecteur péritel (SCART AV) du décodeur.
Cela vous permet d’enregistrer les émissions de
télévision embrouillées.
Connexion avec un câble HDMI
Raccordez le caisson de basses à récepteur à cet enregistreur
à l’aide du câble HDMI fourni (voir page 13 pour le détail).
La prise HDMI transmet des signaux vidéo numériques
non compressés et pratiquement n’importe quel type de
signaux audio numériques.
Lorsqu’un appareil HDMI ou un appareil DVI compatible
HDCP est raccordé, l’indicateur HDMI s’éclaire.
Le réglage HDMI est en principe automatique. Vous
pouvez toutefois changer certains réglages, si
nécessaire. Pour de plus amples détails, voir HDMI
Output (disponible seulement si un appareil HDMI est
raccordé) á la page 159. Notez que les réglages HDMI
restent valides à moins de les changer ou de raccorder
un autre appareil HDMI.
Important
• Une liaison HDMI ne peut être effectuée qu’avec des
appareils munis de prises DVI compatibles à la fois
avec le système DVI et avec le système HDCP (High-
bandwidth Digital Content Protection). Si vous
choisissez la liaison par une prise DVI, vous devrez
utiliser un câble DVI-HDMI. Toutefois la liaison DVI-
HDCP ne transmet pas le son. Adressez-vous à votre
magasin audio pour de plus amples informations.
• La liaison HDMI est compatible avec les signaux
PCM linéaires à 2 canaux 16 bits/20 bits/24 bits de
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, de même qu’avec
les signaux audio Dolby Digital, DTS et MPEG.
• Si l’appareil raccordé n’est compatible qu’avec le
format PCM linéaire, le signal sera transmis sous
forme de son PCM linéaire (il ne sera pas en DTS).
• Si vous avez raccordé un Téléviseur à Écran Plat
Pioneer, sélectionnez le réglage HDMI sur l’écran
(voir le mode d’emploi fourni pour le détail à ce sujet).
À du HDMI
Le HDMI (High-Definition Multimedia Interface) prend en
charge à la fois les signaux vidéo et les signaux audio par
une seule liaison numérique et il est utilisé pour les
lecteurs et enregistreurs DVD, la télévision numérique,
les décodeurs et d’autres appareils audio-vidéo. Le HDMI
a été développé pour rassembler en une seule application
les technologies HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection) et DVI (Digital Visual Interface). Le HDCP
permet de protéger les contenus numériques transmis et
reçus par les écrans compatibles DVI.
Le HDMI supporte les vidéos normales, améliorées et
haute définition plus tous les sons, du son ordinaire au
son d’ambiance multicanaux. Le HDMI se caractérise
par une image numérique non compressée, une bande
passante de cinq gigabits au maximum par seconde
(Double liaison), une seule prise (au lieu de plusieurs
câbles et prises) et une communication entre la source
audio-vidéo et les dispositifs audio-vidéo, comme la
télévision numérique.
Remarque
1 Pour utiliser cette disposition, vous devez procéder au choix suivant sur le menu des réglages initiaux :
• Donnez au paramètre
AV2/L1 In la valeur Decoder en vous servant du menu des réglages initiaux (voir AV2/L1 In á la page 155).
• Sur la page
Manual CH Setting, donnez au paramètre Decoder qui concerne les canaux embrouillés, la valeur On (voir Manual CH Setting
á la page 154).
AC IN
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
HDMI OUT
ANTENNA(DIGITAL)
IN
OUT
5 V
30 mA
CONTROL
G-LINK
IN
AV 1 (RGB) – TV
AV 2 (INPUT 1/DECODER)
ANTENNA
IN
OUT
Téléviseur
Décodeur
2
3
Du connecteur
SCART AV
Au connecteur
SCART AV
AV2 (INPUT 1/
DECODER)
AV1 (RGB) - TV
02SDVRLX70D_FR.book 65 ページ ２００８年１０月９日 木曜日 午後３時１４分