Pioneer DVR-550H-S - Manuel (Page 57)

57
Fr
• Le système GUIDE Plus+ diffuse les
informations relatives aux programmes de
télévision entre 3 et 5 heures du matin.
Pendant cette période, le système VPS/
PDC peut fonctionner de manière erratique
; ne demandez pas au programmateur de
prendre en compte ce système si vous
programmez un enregistrement au cours
de cette période.
Enregistrement simplifié
Comme le nom le suggère, un enregistrement
simplifié est un enregistrement commandé par
programmateur rendu aussi simple que
possible.
1
1 Sélectionnez ‘Timer Recording’,
puis ‘Easy Timer’ sur la page Home Menu.
2 Choisissez le canal de télévision
à enregistrer.
3 Choisissez la qualité
d’enregistrement.
• Enregistrement sur DVD : L’option AUTO
détermine automatiquement la meilleure
qualité d’image possible compte tenu de
l’espace encore disponible sur le disque
chargé.
• Enregistrement sur disque dur : L’option
AUTO détermine automatiquement la
meilleure qualité d’image possible compte
tenu de la durée d’un DVD vierge.
4 Choisissez le support
d’enregistrement : HDD ou DVD.
5 Placer le curseur dans la case de la
grille correspondant à la date et à l’heure du
début de l’enregistrement.
• Vous pouvez déplacer le curseur par pas
d’une heure, dans un sens ou dans l’autre,
en utilisant les touches
 et .
Chaque ligne de la grille représente une
journée (vous pouvez ainsi définir un
enregistrement commandé par
programmateur à tout moment au cours du
mois qui suit). Chaque colonne représente un
intervalle de 15 minutes.
Les cases ombrées correspondent à des jours
ou des heures passées et qui ne peuvent donc
plus être choisis. Les cases claires
correspondent aux jours et heures disponibles.
6 Précisez l’heure de début.
Le jour et l’heure de début d’enregistrement
sont indiqués au milieu de l’écran.
• Le cas échéant, vous pouvez revenir à
l’heure de début pour la modifier, en
appuyant sur
RETURN.
7 Placer le curseur dans la case de la
grille correspondant à l’heure de fin de
l’enregistrement.
Remarque
1 Vous ne pouvez pas utiliser les signaux VPS/PDC dans le cas de l’enregistrement simplifié. Définissez un
enregistrement commandé par programmateur à l’aide du système GUIDE Plus+ si vous souhaitez utiliser les
systèmes VPS/PDC.
HOME MENU
PREV NEXT
Easy Timer Recording
Pr 7
SAT
1/01 9:30
HDD HDD/DVD SP REC MODE
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00
– ––:––
1/01
2/01
3/01
SHIFT
+
REC MODE
HDD/DVD
Easy Timer Recording
Pr 7
SAT
1/01 11:45
HDD HDD/DVD SP REC MODE
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00
– ––:––
1/01
2/01
3/01
Heure courante
Heure de début de
l’enregistrement
ENTER
Easy Timer Recording
Pr 7
SAT
1/01 11:45
HDD HDD/DVD SP REC MODE
11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00
– 13:45
1/01
2/01
3/01
Heure de début de l’enregistrement
Heure de fin de
l’enregistrement
DVR550H_WY_Fr.book Page 57 Thursday, February 1, 2007 9:30 PM