Pioneer DVR-550H-S - Manuel (Page 18)

18
Fr
Connexion à un récepteur pour le
câble, le satellite ou la télévision
numérique terrestre
Si vous possédez un récepteur pour le câble, le
satellite ou la télévision numérique terrestre
équipé d’un décodeur, reliez-le à cet appareil et
au téléviseur comme le montre l’illustration de
cette page.
1 Si vous utilisez un décodeur
séparé pour la télévision par câble ou par
satellite, procédez selon les instructions de la
page suivante.
La configuration présentée sur cette page vous
permet :
• D’enregistrer l’émission diffusée sur un
quelconque des canaux que vous pouvez
sélectionner sur la boîte de
câblodistribution, le syntoniseur pour
satellite ou le récepteur de télévision
numérique terrestre.
• Changez les canaux et régler des
enregistrements par programmateur sur le
récepteur extérieur en utilisant le système
GUIDE Plus+™ (via lecâble G-LINK™ et
après le réglage approprié).
Important
• Ne reliez pas cet enregistreur à un
téléviseur ‘en ligne’ l’intermédiaire d’un
magnétoscope, du récepteur satellite ou
d’une autre composante. Reliez chaque
appareil directement au téléviseur ou à
l’amplificateur ou au récepteur
audiovisuels.
• Lors de l’utilisation du système GUIDE
Plus+ pour effectuer une programmation
à partir d’un récepteur extérieur, assurez-
vous que le récepteur est en service.
1 Reliez les câbles d’antenne
radiofréquence comme le montre
l’illustration.
Cela vous permet de regarder et d’enregistrer
les émissions de télévision.
2
Utilisez un câble péritel (SCART) (non
fourni) pour relier le connecteur audio-vidéo
AV1 (RGB)-TV au connecteur péritel (SCART
AV) du téléviseur.
Cela vous permet de regarder le contenu des
disques.
3
Utilisez un autre câble péritel (SCART)
pour relier le connecteur audio-vidéo AV2
(INPUT 1/DECODER) au connecteur péritel
(SCART AV) de la boîte de câblodistribution,
du récepteur pour satellite ou du récepteur de
télévision numérique terrestre.
Cela vous permet d’enregistrer les émissions
de télévision embrouillées.
4
Branchez le câble G-LINK™ fourni sur la
prise G-LINK™.
Cette disposition vous permet d’agir sur le
syntoniseur du récepteur extérieur avec le
système GUIDE Plus+™.
Remarque
1 Le schéma présente des liaisons vidéo par câble péritel (SCART) mais vous pouvez employer tout autre type de liaison
audio-vidéo.
AC IN
DIGITAL AUDIO OUT
COAXIAL HDMI OUT
CONTROL
G-LINK IN
AV 1 (RGB) – TV
AV 2 (INPUT 1/DECODER)
S-VIDEO
VIDEO AUDIO L R
OUTPUT
INPUT 3
COMPONENT VIDEO OUT Y P B P R
ANTENNA
IN
OUT
Téléviseur
Prise murale de l’antenne parabolique/
de l’antenne/de la télévision câblée
Récepteur câble/satellite/
terrestre numérique
ANTENNA
IN (RF IN)
ANTENNA
OUT
1
1
1
2
3
4
Du connecteur
SCART AV
Au connecteur
SCART AV
AV2 (INPUT 1/
DECODER)
AV1 (RGB)-TV
De la sortie d’antenne
À l’entrée d’antenne
À l’entrée d’antenne
DVR550H_WY_Fr.book Page 18 Thursday, February 1, 2007 9:30 PM