Pioneer DVR-550H-S - Manuel (Page 123)

123
Fr
AV. Link This Recorder
Only • Lorsque l’appareil est en veille, les signaux reçus sur
l’entrée audio-vidéo ne se retrouvent pas sur la sortie
audio-vidéo.
Pass Through Lorsque l’appareil est en veille, les signaux reçus se
retrouvent en sortie vers les appareils reliés. (Toutefois, les
données du guide électronique des programmes ne se
retrouvent pas en sortie.)
Lorsque Pass Through est spécifié, pensez bien à désactiver (Off) Power Save (page 113).
DivX VOD Registration Code Utilisez cette option pour afficher le code
d’enregistrement DivX de l’appareil. Reportez-vous à
Compatibilité avec le format vidéo DivX la page 10 et
Contenu DivX® VOD la page 11.
Set Preview
(Disque dur
uniquement) Quick Preview • Dans la page Disc Navigator, de courts extraits du titre
sélectionné sont affichés en miniature. (Remarquez que
la lecture de titres édités s’exécutera normalement depuis
le début.)
Normal Le titre sélectionné est lu et affiché en miniature à partir
du début.
Options 2
Pause Live TV TV’s Tuner Permet d’utiliser la fonction Pause Live TV avec un
téléviseur compatible AV Link raccordé par un câble
péritel (SCART).
Recorder’s Tuner • Permet d’utiliser Pause Live TV avec le syntoniseur TV
intégré de l’enregistreur.
Pour de plus amples détails concernant cette question, reportez-vous également à Pause Live TV la page 54.
HDD Sleep Proceed Met le disque dur en veille. L’emploi de cette fonction
pendant la lecture d’un DVD ou d’un CD permet de
réduire le bruit de l’appareil et d’obtenir ainsi un meilleur
son. Le disque dur n’est disponible que quelque secondes
après sa réactivation.
Le disque dur sortira du mode de veille dans les cas
suivants :
• L’enregistreur est mis hors puis sous tension.
• Vous appuyez sur la touche HDD/DVD et choisissez le
disque dur.
• Un enregistrement programmé commence.
• Vous changez les réglages du système.
Réglage Options Explication
DVR550H_WY_Fr.book Page 123 Thursday, February 1, 2007 9:30 PM