Pioneer DVR-550H-S - Manuel (Page 41)

41
Fr
7 Appuyez sur la touche d’action VERTE
(Frequency) pour modifier la périodicité des
enregistrements.
Sélectionnez une option : une fois, quotidien
ou hebdomadaire.
8
Appuyez sur la touche d’action JAUNE
(Destination) pour sélectionner la destination
de l’enregistrement.
Sélectionnez DVD, HDD ou HDDr (Auto
Replace Recording)
1
.
• La fonction Auto Replace Recording n’est
disponible que pour les enregistrements
quotidiens ou hebdomadaires.
9 Appuyez sur  pour accéder aux options
complémentaires d’enregistrement.
• Pour que l’enregistrement appartienne à
un genre donné du disque dur,
sélectionnez ce genre au moyen de la
touche d’action
JAUNE (Genre).
• Utilisez la touche d’action VERTE (Timing)
pour prolonger la fin de l’enregistrement
(
+0, +10, +20, +30 ou VPS/PDC 2
( V–P)).
• Appuyez sur
 pour afficher une fois
encore les options standard
d’enregistrement.
Remarque
1 • Dans le cas d’un enregistrement, sur DVD, commandé par programmateur, si le paramètre Optimized Rec
(reportez-vous à Optimized Rec la page 119) a pour valeur On (et si les signaux VPS/PDC ne sont pas pris en compte),
cet appareil agira sur la qualité de l’image pour que l’intégralité du document puisse être enregistrée sur le disque.
Si l’enregistrement est trop long pour la place disponible, y compris avec le réglage
MN1 (MN4 pour les DVD+R/
+RW), la fonction de récupération décide alors d’effectuer l’enregistrement sur le disque dur.
• Si l’espace disponible sur le disque dur est très faible, la fonction Auto Replace Recording peut ne pas donner
satisfaction.
• Si le disque dur est utilisé pour la lecture ou pour la copie à grande vitesse au moment où la fonction Auto Replace
Recording tente d’entrer en action, le nouvel enregistrement commandé par programmateur ne remplace pas le
précédent. Toutefois, lors de l’enregistrement suivant commandé par programmateur, les deux enregistrements
précédents sont effacés.
2 • Si l’enregistrement programmé doit faire usage des signaux VPS/PDC, vous devez mettre cet appareil en veille
avant le début de l’enregistrement pour que ces signaux puissent être convenablement pris en compte. Si
l’enregistrement programmé ne fait pas appel aux signaux VPS/PDC, il est inutile de mettre cet appareil en veille.
• L’optimisation de l’enregistrement n’est pas possible si l’emploi des signaux VPS/PDC est prévu.
• Au plus, huit enregistrements faisant usage du système VPS/PDC peuvent être définis.
• Les signaux VPS/PDC ne peuvent pas être pris en compte si l’entrée est l’entrée extérieure, ni dans le cas où le mode
d’enregistrement est
AUTO.
DVR550H_WY_Fr.book Page 41 Thursday, February 1, 2007 9:30 PM