Pioneer DVR-550H-S - Manuel (Page 27)

27
Fr
9 Touches numérotées, CLEAR
Utilisez les touches numériques pour
sélectionner plages, chapitres, titres,
canaux, etc. Ces mêmes touches peuvent
servir à taper le nom d’un titre, d’un disque,
etc.
Utilisez la touche
CLEAR pour effacer un
caractère tapé et recommencer une
frappe.
REC MODE (page 51)
Maintenez la pression d’un doigt sur
SHIFT
et actionnez de manière répétée cette
touche pour sélectionner le mode
d’enregistrement (qualité d’image).
AUDIO (page 50, 72)
Maintenez la pression d’un doigt sur
SHIFT
et actionnez cette touche pour
sélectionner la langue des dialogues ou la
voie audio. (Lorsque cet appareil est à
l’arrêt, cette touche sélectionne la voie
audio sur le syntoniseur.)
SUBTITLE (page 71)
Maintenez la pression d’un doigt sur
SHIFT
et actionnez cette touche pour afficher/
choisir les sous-titres dans le cas des DVD-
Vidéo multilingues.
ANGLE (page 73)
Maintenez la pression d’un doigt sur
SHIFT
et actionnez cette touche pour choisir un
autre angle de prise de vues dans le cas
des scènes gravées sous plusieurs angles.
PLAY MODE (page 69)
Maintenez la pression d’un doigt sur
SHIFT
et actionnez cette touche pour choisir le
mode de lecture (recherche, répétition,
programmation de la lecture, etc.).
10 SHIFT
Cette touche permet d’accéder aux fonctions
imprimées en couleur verte sur la
télécommande.
11 HDD/DVD (page 52)
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le
disque dur ou le DVD pour l’enregistrement ou
la lecture.
12 INFO
Appuyez sur cette touche pour obtenir des
informations complémentaires concernant le
poste de la page GUIDE Plus+™ mis en
surbrillance.
13 HOME MENU
Appuyez sur cette touche pour afficher Home
Menu qui offre la liste de toutes les fonctions
de cet appareil.
14 GUIDE
Appuyez sur cette touche pour afficher la page
GUIDE Plus+™ ; appuyez une nouvelle fois sur
cette touche pour quitter cette page.
15 RETURN
Appuyez sur cette touche pour remonter d’un
niveau sur un menu ou une page affichés.
16
 PLAY (page 63)
Appuyez sur cette touche pour
commander la lecture.
 STOP (page 63)
Appuyez sur cette touche pour arrêter la
lecture.
17  PREV  NEXT
Utilisez ces touches soit pour accéder au titre,
au chapitre, à la plage ou au dossier qui
précèdent ou qui suivent, soit pour afficher la
page de menu qui précède ou qui suit.
Si une page GUIDE Plus+™ est présente sur
l’écran, utilisez ces touches pour afficher la
page qui précède ou suit.
18 HELP
Appuyez sur cette touche pour afficher
l’aide relative à la page d’interface actuelle.
TV/DVD
Appuyez sur cette touche pour choisir le
‘mode TV’, image et son proviennent du
syntoniseur du téléviseur, ou le ‘mode
DVD’, image et son proviennent du
syntoniseur de cet appareil (ou d’une
source extérieure).
19 ONE TOUCH COPY (page 89)
Appuyez sur cette touche pour démarrer la
copie, sur le DVD ou le disque dur, du titre en
cours de lecture.
20 INPUT SELECT (page 59)
Appuyez sur cette touche pour sélectionner la
source d’enregistrement.
21 MENU (page 64)
Appuyez sur cette touche pour afficher le
menu, si un disque DVD-Vidéo, un DVD-R/-RW
finalisé (mode vidéo) ou un DVD+R/+RW
finalisé a été chargé.
Lorsque vous employez le système GUIDE
Plus+™, cette touche donne directement
accès au menu.
22 DISPLAY (page 73)
Utilisez cette touche pour afficher et feuilleter
les informations sur l’écran.
DVR550H_WY_Fr.book Page 27 Thursday, February 1, 2007 9:30 PM