Pioneer DVR-550H-S - Manuel (Page 24)

24
Fr
Chapitre 3
Commandes et afficheurs
Panneau avant
1 Témoin DivX
Ce témoin s’éclaire lorsque cet enregistreur lit
des fichiers vidéo DivX.
2
HDD/DVD
Appuyez sur cette touche pour alterner entre
les modes disque dur et DVD pour
l’enregistrement et la lecture.
3
Témoin COPY
Ce témoin s’éclaire pendant la copie.
4
Tiroir pour le disque
5 Témoin HDD/DVD
Ce témoin est de couleur bleue lorsque vous
sélectionnez le disque dur et orange lorsque
vous sélectionnez le DVD.
6
 OPEN/CLOSE
Appuyez sur la touche pour ouvrir, ou fermer,
le tiroir pour le disque.
7
Témoin HDMI
S’éclaire lorsque cet enregistreur est raccordé
à un appareil compatible HDMI (HDCP).
8
Afficheur de la face avant et capteur de
télécommande
Pour de plus amples détails, reportez-vous à
Afficheur la page 25.
9
 STANDBY/ON
Appuyez sur cette touche pour mettre cet
appareil en service ou en veille.
10 Entrées sur la face avant
Pour de plus amples détails, reportez-vous à
Connexions au panneau avant la page 15.
11 
Appuyez sur cette touche pour
commander la lecture ou la reprise de la
lecture.

Appuyez sur cette touche pour arrêter la
lecture.
F STOP REC
Appuyez sur cette touche pour arrêter
l’enregistrement.
ONE TOUCH COPY
Appuyez sur cette touche pour démarrer la
copie, sur le DVD ou le disque dur, du titre
en cours de lecture.
CH +/–
Utilisez ces touches pour accéder aux
canaux, pour passer à d’autres chapitres
ou plages, etc.
INPUT SELECT
Appuyez sur cette touche pour changer la
source utilisée d’enregistrement.
REC MODE
Appuyez de manière répétée sur cette
touche pour changer le mode
d’enregistrement (qualité d’image).
12  REC
Appuyez sur cette touche pour commander
l’enregistrement. Chaque pression sur cette
touche prolonge de 30 minutes la durée
d’enregistrement.
HDD/DVD
DivX COPY HDMI
OPEN/CLOSE
STANDBY/ON DV IN
CH INPUT SELECT
STOP REC ONE TOUCH
COPY
REC MODE
INPUT 2 VIDEO S-VIDEO L(MONO) R AUDIO REC
8 4 6 1 7 3 2 5
12 10 9 10 11
DVR550H_WY_Fr.book Page 24 Thursday, February 1, 2007 9:30 PM