Pioneer DVR-550H-S - Manuel (Page 121)

121
Fr
Seamless Playback On La lecture est régulière mais la précision des points de
montage n’est pas respectée.
Off • Vous pouvez parfois constater un interruption
momentanée à l’arrivée des points de montage lors de la
lecture Play List en mode VR.
Ce réglage s’applique à la lecture sur disque dur, DVD-R/-RW (VR) et DVD-RAM.
Parental Lock Set Password De manière à être en mesure de changer le niveau de
restriction parentale ou le code de pays ou de région,
enregistrez un mot de passe. Sur la page suivante, tapez
le nombre à quatre chiffres qui va servir de mot de passe.
Change Password Pour modifier le mot de passe, tapez tout d’abord le mot
de passe actuel puis le nouveau, sur la page qui suit.
Change Level Sur la page suivante, tapez d’abord le mot de passe puis
le niveau de restriction parentale.
Country/Area
Code Sur la page suivante, tapez d’abord le mot de passe puis
le code de pays ou de région. Reportez-vous à
Liste des
codes de pays ou de région la page 136.
Seuls certains disques offrent la possibilité d’employer la restriction parentale et le code de pays ou de région. Consultez
la notice du disque pour connaître ce qu’il offre. Si vous avez oublié le mot de passe, vous devez replacer cet appareil dans
les conditions initiales qui étaient les siennes à la sortie d’usine. Reportez-vous à Réinitialisation de cet appareil la
page 139.
Angle Indicator On • Une icône représentant une caméra apparaît sur l’écran
lorsque la scène gravée sur le DVD-Vidéo a été filmée
sous plusieurs angles.
Off Aucune indication n’est fournie sur l’écran pour les
scènes filmées sous plusieurs angles.
HDMI Output (disponible seulement si un appareil HDMI est raccordé)
Screen Resolution 1920 x 1080p Sortie constante 1920 x 1080p.
1920 x 1080i Sortie constante 1920 x 1080i.
1280 x 720p Sortie constante 1280 x 720p.
720 x 576p
(720 x 480p) Signal constant 720 x 576p (lorsque Input Line System a
pour valeur 525 System, le signal vidéo est en 720 x 480p).
720 x 576i
(720 x 480i) Signal constant 720 x 576i (lorsque Input Line System a
pour valeur 525 System, le signal vidéo est en 720 x 480i).
• Si vous choisissez une valeur incompatible avec le téléviseur, il se peut qu’aucune image ne se forme sur l’écran. Dans
ce cas, appuyez sur
 OPEN/CLOSE tout en tenant la touche  (Arrêt) enfoncée sur la face avant pour changer de réglage
(Component Video Out la page 115 revient alors à son réglage par défaut).
• Si vous avez réglé
Colour sur YCbCr 4:2:2, vous ne pourrez pas sélectionner 720 x 576i (720 x 480i).
Réglage Options Explication
DVR550H_WY_Fr.book Page 121 Thursday, February 1, 2007 9:30 PM