Pioneer DVR-550H-S - Manuel (Page 26)

26
Fr
Boîtier de télécommande
1  STANDBY/ON
Appuyez sur cette touche pour mettre cet
appareil en service ou en veille.
2
PAUSE LIVE TV (page 54)
Appuyez sur cette touche pour commander
l’enregistrement de la chaîne de télévision
sélectionnée et mettre en pause la lecture.
3
DISC NAVIGATOR (page 67, 79)/
TOP MENU (page 64)
Appuyez sur cette touche pour afficher la page
Disc Navigator, ou encore le menu principal si
un disque DVD-Vidéo ou DVD-R/-RW (Vidéo)
finalisé a été chargé.
4
/// et ENTER
Utilisez ces touches pour naviguer sur les
pages écran. Appuyez sur
ENTER pour
sélectionner l’option mise en surbrillance.
CM BACK (retour sur pubs)
Appuyez de manière répétée sur cette
touche pour progresser par saut vers
l’arrière du document visuel en cours de
lecture.
CM SKIP (saut des pubs)
Appuyez de manière répétée sur cette
touche pour progresser par saut vers
l’avant du document visuel en cours de
lecture.
CHANNEL +/– (page 50)
Appuyez sur cette touche pour
sélectionner le canal sur le syntoniseur de
télévision intégré.
5  PAUSE
Appuyez sur cette touche pour interrompre la
lecture ou l’enregistrement.
6
Commandes d’enregistrement (page 52)
 REC
Appuyez sur cette touche pour
commander l’enregistrement. Chaque
pression sur cette touche prolonge de 30
minutes la durée d’enregistrement.
EnregistrementLorsque la touche d’action
rouge est présente dans un écran GUIDE
Plus+™, cette touche fonctionne comme
One-Button-Record.
F STOP REC
Appuyez sur cette touche pour arrêter
l’enregistrement.
7 Touches d’action GUIDE Plus+™
(page 35)
Lorsque vous employez le système GUIDE
Plus+™, ces touches jouent le rôle de
touches d’Action rouge, verte, jaune et
bleue (la fonction remplie par chacune
dépend de GUIDE Plus+™ Area).
TIMER REC (page 35)
Maintenez la pression d’un doigt sur
SHIFT
et actionnez cette touche pour régler le
programmateur d’enregistrement à l’aide
du système GUIDE Plus+™.
8   (page 68)
Utilisez ces touches pour lancer l’examen
rapide, vers le début ou vers la fin du
disque. Appuyez une nouvelle fois sur une
touche pour modifier la vitesse de lecture.
/ / (page 68)
Pendant une pause, appuyez sur cette
touche et maintenez la pression pour
lancer le ralenti. Appuyez de manière
répétée pour modifier la vitesse de lecture.
Pendant une pause, ces touches
permettent de reculer, ou d’avancer, d’une
image à la fois.
Si une page GUIDE Plus+™ est présente
sur l’écran, utilisez ces touches pour
afficher la page du jour qui précède ou suit.
OPEN
STANDBY/ON
HOME MENU INFO PAUSE LIVE TV
ENTER
PREV NEXT STOP REC
PLAY REC STOP
TOP MENU
DISC
NAVIGATOR GUIDE
CHANNEL
+
CM
SKIP
CM
BACK
PAUSE RETURN
CHANNEL
–
HDD/DVD
/ /
AUDIO
ONE TOUCH COPY
INPUT SELECT SUBTITLE
REC MODE
TIMER REC
MENU
DISPLAY
ANGLE
PLAY MODE
SHIFT CLEAR
TV/DVD HELP
OPEN
1 11
2
12
13
3 14
4
5 15
6 16
17
7
8 18
10
9
19
20
21
22
DVR550H_WY_Fr.book Page 26 Thursday, February 1, 2007 9:30 PM