Pioneer DVR-550H-S - Manuel (Page 122)

122
Fr
4:3 Video Output Full Sélectionnez ce réglage si votre téléviseur HDMI permet
de changer le format.
Normal Sélectionnez ce réglage si votre téléviseur HDMI ne
permet pas de changer le format. Les vidéos prises en 4:3
apparaîtront avec des barres sur chaque côté.
Colour RGB (0–255) Utilisez ce réglage si les couleurs sont faibles et si le noir
semble ‘flotter’ avec le réglage
RGB (16–235).
RGB (16–235) Utilisez ce réglage si les couleurs semblent trop riches et
le noir trop profond avec le réglage
RGB (0–255).
YCbCr 4:2:2 Le signal vidéo est fourni sous forme de signal à
composantes 10 bits YCbCr 4:2:2. C’est le réglage
standard pour les périphériques compatibles HDMI.
YCbCr 4:4:4 Le signal vidéo est fourni sous forme de signal à
composantes 8 bits YCbCr 4:4:4.
• Selon l’appareil raccordé, certains paramètres n’apparaîtront pas.
• Lorsqu’un appareil DVI est raccordé, les options
YCbCr 4:2:2 et YCbCr 4:4:4 ne sont pas disponibles.
• Vous ne pouvez pas choisir YCbCr 4:2:2 lorsque Screen Resolution est réglé sur 720 x 576i (720 x 480i).
Audio Output Auto • Les sources Dolby Digital, MPEG et DTS sources sont
transmises sous forme de signal binaire. Toutefois, selon
le réglage de
Audio Out, le nombre de canaux et
l’appareil HDMI raccordé, il se peut que le son soit de
format PCM linéaire.
PCM Tous les signaux audio sont convertis en signaux PCM
linéaire (sauf les signaux DTS).
Bitstream Priority Sélectionnez ce réglage si le périphérique raccordé est
compatible avec le son binaire.
Ce paramètre n’est pas disponible lorsqu’un appareil DVI est raccordé .
Options
On Screen Display On • L’appareil affiche sur l’écran les conditions de
fonctionnement (
Stop, Play, etc.).
Off Les conditions de fonctionnement ne sont pas affichées
sur l’écran.
Front Panel Display On • L’heure est indiquée sur l’afficheur de la face avant
lorsque cet appareil est en veille.
Off L’affichage du panneau avant est éteint en veille.
Remote Control
Mode Recorder 1–3
(défaut : Recorder 1) Si vous utilisez plusieurs appareils enregistreurs dans la
même pièce, vous devez attribuer à chacun une identité.
Cette valeur définit l’identité de l’appareil ; pour modifier
l’identité du boîtier de télécommande, maintenez la
pression d’un doigt sur
RETURN puis appuyez sur 1, 2 ou 3
selon le cas. Le boîtier de télécommande ne peut agir que
sur l’appareil qui possède la même identité.
Réglage Options Explication
DVR550H_WY_Fr.book Page 122 Friday, February 2, 2007 8:33 AM