Pioneer VSX-LX70 - Manuel (Page 8)

02
8
Fr
Configuration automatique du son
surround (MCACC et Contrôle de phase
sur toute la bande)
La configuration MCACC automatique mesure les
caractéristiques acoustiques de votre zone d’écoute, en
considérant le bruit ambiant, la taille et la distance des
enceintes, et elle teste à la fois le retard de canal et le
niveau de canal. Après l’installation du microphone
fourni avec le système, le récepteur utilise les
informations provenant d’une série de tonalités de test
pour optimiser les réglages et l’égalisation des enceintes
dans une pièce précise et pour calibrer les
caractéristiques de fréquence-phase des enceintes
raccordées.
Assurez-vous d’effectuer ces opérations avant de passer
à la section
Lecture d’une source à la page 9.
Important
• Veillez à ne pas déplacer le microphone et les
enceintes pendant la configuration MCACC
automatique.
• L’utilisation de la configuration MCACC automatique
efface et remplace tous les paramètres existants du
préréglage MCACC sélectionné.
• Avant d’utiliser la configuration MCACC
automatique, le casque d’écoute doit être débranché
et la fonction iPod, HOME MEDIA GALLERY (
VSX-LX70
uniquement) ou USB (VSX-LX60 uniquement) ne doit
pas être sélectionnée comme source d’entrée.
Attention
• Les tonalités de test utilisées pour la configuration
MCACC automatique sont générées à un volume
élevé.
1 Allumez le récepteur et votre téléviseur.
2 Connectez le microphone au connecteur MCACC
SETUP MIC sur le panneau avant.
Positionnez le microphone pour qu’il se trouve à hauteur
d’oreille en position d’écoute normale (utilisez un trépied
si possible). Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacles
entre les enceintes et le microphone.
• Appuyez sur la partie inférieure du volet du panneau
avant pour accéder à la prise MCACC SETUP MIC :
L’indication Auto MCACC apparaît lorsque le
microphone est branché.
1
3 Assurez-vous que ‘Normal (Default)’ est
sélectionné, 2 puis choisissez un préréglage MCACC 3 et
sélectionnez START. 4
4 Suivez les instructions affichées à l’écran.
Assurez-vous que le microphone est connecté et, si vous
utilisez un subwoofer, que celui-ci est allumé et réglé sur
un volume agréable.
5 Attendez la fin des tonalités de test, puis confirmez
la configuration des enceintes via l’affichage à l’écran.
Un rapport de progression s’affiche à l’écran tandis que
le récepteur génère des tonalités de test pour déterminer
les enceintes présentes dans votre configuration.
Essayez d’être aussi silencieux que possible pendant
cette opération.
5
Si vous n’effectuez aucune opération pendant 10
secondes lorsque l’écran de vérification de la
configuration est affiché, la configuration MCACC
automatique se poursuit automatiquement. Dans ce cas,
il est inutile de sélectionner ‘
OK’ et d’appuyer sur ENTER
à l’étape 6.
RECEIVER SOURCE
SYSTEM OFF
INPUT
SELECT
DVD TV BD TV CTRL
DVR1 i Pod TUNER RECEIVER
CD
DVR2 HOME MEDIA GALLERY
CD-R
ZONE2/3
HDMI
CLEAR
+10 DISC
CLASS D.ACCESS
ENTER
TV CONTROL
VOL
TUNE
TUNE
ST ST
TV CH INPUT
SELECT TV VOL
ENTER
A PARAMETER
TOP MENU ì V PARAMETER
MENU T.EDIT
BAND
PROGRAM
GUIDE
RETURN RETURN SETUP SETUP
PTY SEARCH
ì
CH LEVEL
ì
Remarque
1 • Vous ne pouvez pas utiliser le menu System Setup dans la zone principale ou secondaire lorsque la fonction iPod, HOME MEDIA GALLERY ( VSX-LX70
uniquement) ou USB (VSX-LX60 uniquement) est sélectionnée comme source. Lorsque ZONE 2 ou ZONE 3 est réglé sur ON (page 60), le menu System Setup
ne peut pas être utilisé.
• Si vous annulez la configuration MCACC automatique ou si vous laissez un message d’erreur affiché pendant plus de trois minutes, l’économiseur
d’écran s’affiche.
2 • Si vous envisagez une double amplification de vos enceintes avant ou l’installation d’un système d’enceintes distinct dans une autre pièce, lisez la
section
Réglage des enceintes surround arrière à la page 42 et assurez-vous de connecter correctement vos enceintes avant de passer à l’étape 4.
• Si vous disposez d’enceintes certifiées THX, sélectionnez CUSTOM, puis YES pour le paramètre THX Speaker.
3 Les six préréglages MCACC sont utilisés pour mémoriser les réglages du son surround dans différentes positions d’écoute. Choisissez un préréglage
non utilisé pour le moment (vous pourrez le renommer ultérieurement, à la section
Gestion des données à la page 48).
4 Notez que les courbes de correction ne sont sauvegardées que lorsqu’elles sont réglées sur SYMMETRY. Sélectionnez CUSTOM pour sauvegarder
d’autres courbes de correction (par exemple ALL CH ADJUST et FRONT ALIGN). Pour plus d’informations, consultez la section MCACC automatique
(Expert) à la page 39.
5 Ne réglez pas le volume pendant les tonalités de test. Cela pourrait fausser les réglages des enceintes.
(TUNE)
(TUNE)
PHONES
PARAMETER
SETUP
(ST) (ST)
AUDIO VIDEO
TUNER EDIT SPEAKERS BAND CONTROL ON/OFF SIGNAL
SELECT STEREO/
F.S.SURR SB ch PROCESSING
VIDEO/GAME 2 INPUT
DIGITAL IN S-VIDEO VIDEO L R AUDIO
MULTI – ZONE &
SOURCE/REC SEL
MCACC SETUP MIC
RETURN
ENTER USB
S u r r B a ck S y s t e m
[ N o r m a l ( d e f a u l t ) ]
S av e S Y M M E T RY t o
[ M 1 . M E M O RY 1
]
S TA RT
E N T E R : S t a r t : C a n c e l
1 . Au t o M C AC C
DV D / L D - 5 5 . 0 dB
VSX_LX60LX70_Fr.book Page 8 Monday, June 4, 2007 4:07 PM