Pioneer VSX-LX70 Manuel d'utilisation

Page 11

Advertising
background image

02

11

Fr

Utilisation du contrôle de phase sur toute la
bande

Le contrôle de phase sur toute la bande permet de
calibrer les caractéristiques de fréquence-phase des
enceintes raccordées.
Les enceintes classiques conçues exclusivement pour
l’usage audio reproduisent en général le son en fonction
des différentes bandes de fréquence d’un système
d’enceintes intégrant plusieurs haut-parleurs (par
exemple, les haut-parleurs d’aigus, de médiums et de
graves correspondant respectivement aux hautes, aux
moyennes et aux basses fréquence dans le cas
d’enceintes à trois voies). Bien que conçues pour aplanir
les caractéristiques de fréquence-amplitude sur de
larges plages, dans certains cas ces enceintes ne
parviennent pas à aplanir les caractéristiques du temps
de propagation de groupe efficacement. Cette distorsion
de phase des enceintes accroît par la suite le temps de
propagation de groupe (le retard du son des basses
fréquences par rapport au son des hautes fréquences)
pendant la lecture du signal audio.
Ce récepteur analyse les caractéristiques de fréquence-
phase des enceintes en calibrant les signaux de test émis
par les enceintes avec le microphone fourni et, en aplanit
les caractéristiques de fréquence-phase analysées

pendant la lecture du signal audio

1

. La même correction

est effectuée sur les enceintes gauche et droite. Cette
correction réduit le temps de propagation de groupe
entre les plages d’une même enceinte et améliore les
caractéristiques de fréquence-phase sur toutes les
plages.

En outre, l’amélioration des caractéristiques de
fréquence-phase entre les canaux facilite l’intégration du

son surround lors du réglage multi-canaux.

2

Le son des moyennes et basses fréquences est retardé
par rapport au son des hautes fréquence à cause du
temps de propagation de groupe.

Si la distorsion de phase est corrigée, les
caractéristiques de fréquence-phase sont améliorées sur
toutes les plages.

• Son avec une dynamique vivante

• Son des instruments de musique extrêmement

réaliste

• Son reproduit avec une telle précision que même le

mouvement des lèvres du chanteur est audible

• Discours sans aucune perte de clarté

• Son surround avec une excellente intégration

Appuyez sur PHASE (PHASE CONTROL) pour

sélectionner FULLBAND PHASE.

3

Le contrôle de phase et le contrôle de phase sur toute la
bande sont mis en service. Sur l’afficheur du panneau
avant, l’indicateur

FULL BAND PHASE CTRL s’allume.

Remarque

1 Pour calibrer et analyser les caractéristiques de fréquence-phase des enceintes, suivez les opérations mentionnées pour la configuration MCACC
automatique (consultez la section

Configuration automatique du son surround (MCACC et Contrôle de phase sur toute la bande) à la page 8) ou

FULL BAND

PHASE CTRL dans System Setup (consultez la section Contrôle de phase sur toute la bande à la page 47). Sélectionnez ALL lorsque vous effectuez la
configuration MCACC automatique avec

CUSTOM. Lors du calibrage des caractéristiques de fréquence-phase des enceintes, la fonction FULL BAND

PHASE CTRL est automatiquement mise en service. Notez que FULLBAND PHASE ne peut pas être sélectionné si les caractéristiques de fréquence-phase
des enceintes n’ont pas été calibrées.
2 Les caractéristiques originales du temps de propagation de groupe des enceintes calibrées et les caractéristiques escomptées après la correction
peuvent être affichées graphiquement sur l’écran (consultez la section

Contrôle de phase sur toute la bande à la page 47). D’autre part, si votre ordinateur

est relié à ce récepteur, les caractéristiques originales du temps de propagation de groupe des enceintes calibrées et les caractéristiques corrigées du
temps de propagation peuvent être affichées en 3 dimensions sur votre ordinateur (consultez la section

Sortie Advanced MCACC via votre PC à la page 63).

Contrôle de phase sur toute la bande désactivé

Aigu

Moyen

Grave

Caractéristiques du temps de
propagation de groupe

ms

Hz

3 • Le mode

FULL BAND PHASE CTRL ne peut pas être réglé sur ON dans les cas suivants :

– Lorsqu’un casque d’écoute est branché.
– Lorsque le mode

PURE DIRECT est en service.

– Lorsque

MULTI CH IN est sélectionné.

– Lorsque le paramètre de sortie audio HDMI est réglé sur

THROUGH dans Réglage des options Audio.

Contrôle de phase sur toute la bande activé

Caractéristiques du temps de
propagation de groupe

ms

Hz

Aigu

Moyen

Grave

SHIFT

STATUS

STATUS

MCACC

S.DIRECT

MULTI OPE

SIGNAL SEL

T.DISP

SBch

STEREO/

F.S.SURR

ADV. SURR

STANDARD

PHASE

THX

PHOTO

VSX_LX60LX70_Fr.book Page 11 Monday, June 4, 2007 4:07 PM

Advertising
Ce manuel est liée aux produits suivants: