Pioneer VSX-LX70 - Manuel (Page 60)

09
60
Fr
Utilisation des commandes MULTI-ZONE
Les commandes de la face avant du récepteur sont utilisées
ci-dessous pour régler le volume de la zone secondaire et
pour sélectionner les sources.
1
Consultez la section
Touches de télécommande MULTI-ZONE ci-dessous.
1 Appuyez sur la touche MULTI-ZONE & SOURCE
ON/OFF de la face avant.
Chaque pression sélectionne une option MULTI-ZONE :
• ZONE 2 ON – Sélectionne votre première zone
secondaire (
ZONE 2)
• ZONE 2&3 ON – Sélectionne les deux zones secondaires
• ZONE 3 ON – Sélectionne votre seconde zone
secondaire (
ZONE 3)
• MULTI ZONE OFF – Met hors service la fonction
MULTI-ZONE
L’indicateur MULTI-ZONE s’allume lorsque la
commande MULTI-ZONE a été activée.
2 Appuyez sur CONTROL pour sélectionner la (les)
pièce(s) secondaire(s) souhaitée(s). 2
Si vous sélectionnez ZONE 2&3 ON ci-dessus, vous
pourrez basculer entre la ZONE 2 et la ZONE 3.
• Lorsque le récepteur est allumé,
3
veillez à effectuer
toutes les opérations destinées à la zone secondaire
pendant que
ZONE et la(les) zones secondaire(s)
sélectionnées sont indiquées. Sinon, les commandes
du panneau avant n’agissent que sur la zone principale.
3 Utilisez la molette INPUT SELECTOR pour choisir la
source pour la zone sélectionnée.
Par exemple,
ZONE 2 CD-R transmet la source reliée aux
entrées CD-R à la pièce secondaire (ZONE 2).
• Si vous sélectionnez TUNER, vous pourrez utiliser les
commandes TUNER pour sélectionner une station péréglée
(consultez la section Sauvegarde des stations préréglées
à la page 36 si vous ne savez pas comment procéder).
4
• Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions iPod, HOME
MEDIA GALLERY ( VSX-LX70 uniquement) ou USB (VSX-LX60
uniquement) en même temps que la fonction MULTI-ZONE.
4 Utilisez la molette MASTER VOLUME pour régler le
volume.
Cela n’est possible que si vous avez sélectionné la
commande de volume
VARIABLE à la section
Configuration audio d’une ZONE à la page 68.
5
5 Lorsque vous avez terminé, appuyez une nouvelle
fois sur CONTROL pour revenir aux commandes de la
zone principale.
Vous pouvez aussi appuyer sur la touche
MULTI-ZONE &
SOURCE ON/OFF de la face avant pour couper tous les
signaux en direction de la (ou des) zone(s)
secondaire(s).
6
Touches de télécommande MULTI-ZONE
Les touches utilisées pour commande à distance MULTI-
ZONE sont indiquées dans le tableau suivant :
Raccordement d’un récepteur infrarouge
Si vos composants stéréo se trouvent dans un placard ou une
étagère close, ou si vous voulez utiliser la télécommande de la
zone secondaire dans une autre zone, vous pourrez utiliser un
récepteur infrarouge (en option), comme un Niles ou Xantech,
pour commander votre système, au lieu du capteur de la
télécommande du panneau avant de ce récepteur. 7
Remarque
1 Lorsque vous utilisez ZONE 2, vous devez régler ZONE 2 / RECSEL Setting dans le menu ZONE Audio Setup sur ZONE 2 (page 68).
2 Notez que lors d’un enregistrement, cette touche sélectionne également la source d’entrée RECOUT. Pour plus d’informations, consultez la section
Réalisation d’un enregistrement audio ou vidéo à la page 72.
3 Si le récepteur est en veille, l’écran s’obscurcit et
ZONE, suivi de la (des) zone(s) secondaire(s) sélectionnée(s), reste affiché.
(TUNE)
(TUNE)
PHONES
PARAMETER
SETUP
(ST) (ST)
AUDIO VIDEO
TUNER EDIT SPEAKERS BAND CONTROL ON/OFF
SIGNAL
SELECT STEREO/
F.S.SURR
SB ch
PROCESSING
VIDEO/GAME 2 INPUT
DIGITAL IN S-VIDEO VIDEO L R AUDIO
MULTI – ZONE &
SOURCE/REC SEL
MCACC
SETUP MIC
RETURN
ENTER USB
VSX-LX70
MASTER
VOLUME
STANDBY/ON
INPUT SELECTOR
PHASE CONTROL
PHASE CONTROL AUTO SURR/ STREAM DIRECT MCACC POSITION
ADVANCED MCACC DIGITAL VIDEO SCALER HDMI DIGITAL PRECISION PROCESSING
HOME THX STANDARD
SURROUND ADVANCED
SURROUND
4 Le tuner ne peut être réglé sur plus d’une station à la fois. Donc, si vous changez de station dans une zone, elle changera automatiquement dans l’autre
zone. Veillez donc à ne pas changer de station lorsque vous enregistrez une émission radio.
5 Les niveaux de volume dans les zones principale et secondaires sont indépendants.
6 • Vous ne pouvez éteindre le récepteur dans la zone principale qu’après avoir mis hors service la commande MULTI-ZONE.
• Si vous n’envisagez pas d’utiliser la fonction MULTI-ZONE pendant un certain temps, coupez l’alimentation dans les deux pièces pour mettre le récepteur en veille.
Touche Action
SHIFT+
RECEIVER Sélectionne la zone secondaire sur laquelle
vous voulez agir, indiqué par
RCV/Z2 (ZONE2)
ou RCV/Z3 (ZONE3).
 Coupe/rétablit l’alimentation de la zone
secondaire sélectionnée.
INPUT
SELECT Utilisez cette touche pour sélectionner la
source d’entrée dans la zone secondaire
actuellement sélectionnée.
Touches
de source
d’entrée Utilisez cette touche pour sélectionner
directement la source d’entrée (peut ne pas
agir pour certaines fonctions) dans la zone
secondaire actuellement sélectionnée.
VOL +/– Utilisez cette touche pour régler le volume
dans la zone secondaire actuellement
sélectionnée (
ZONE2 uniquement).
7 • Si la fenêtre du capteur du récepteur infrarouge est directement exposée à la lumière d’une lampe fluorescente puissante, il se peut que la
télécommande ne puisse pas fonctionner.
• Notez que d’autres fabricants peuvent ne pas utiliser la terminologie infrarouge. Consultez le mode d’emploi fourni avec votre composant pour vérifier
la compatibilité infrarouge.
• Si vous utilisez deux télécommandes en même temps, le détecteur de télécommande du récepteur infrarouge aura priorité sur le détecteur de la face avant.
VSX_LX60LX70_Fr.book Page 60 Monday, June 4, 2007 4:07 PM