Pioneer VSX-LX70 - Manuel (Page 18)

03
18
Fr
Raccordement de sources audio
analogiques
Ce récepteur est équipé de trois entrées audio stéréo. Il
existe des sorties correspondantes pour deux d’entres
elles en vue d’une utilisation avec des enregistreurs
audio.
L’une des entrées audio ( PHONO) est une entrée pour
platine disque qui ne doit être utilisée pour aucun autre
type de composant. Cette entrée est également pourvue
d’une borne de mise à la masse requise par la plupart
des platines disque.
1 Reliez les sorties audio numériques du composant
source à l’une des entrées AUDIO.
Pour ce faire, utilisez un câble audio à prise RCA/phono
stéréo.
• Si vous raccordez une platine de magnétophone,
d’un enregistreur MD, etc., reliez les sorties audio
analogiques (
OUT) aux entrées audio analogiques de
l’enregistreur.
2 Platines de magnétophone uniquement : Reliez les
sorties audio stéréo aux entrées PHONO.
• Si votre platine de magnétophone est pourvue d’une
conducteur de terre, fixez-le à la borne de mise à la
masse de ce récepteur.
• Si votre platine de magnétophone possède des
sorties de niveau de ligne (c’est-à-dire qu’elle dispose
d’un pré-amplificateur intégré), reliez-la plutôt aux
entrées
CD.
Raccordement d’un composant aux
entrées du panneau avant
Les entrées du panneau avant se composent d’une prise
vidéo composite (
VIDEO), d’une prise S-vidéo (S-VIDEO),
d’entrées audio analogiques stéréo ( AUDIO L/R) et d’une
entrée audio numérique optique ( DIGITAL). Vous pouvez
utiliser ces liaisons pour tout type de composant audio-
vidéo. Cependant, elles se révèlent particulièrement
commodes pour les équipements portatifs, tels que des
caméscopes, des consoles de jeu et tout autre
équipement audio/vidéo léger.
• Appuyez sur la partie inférieure du volet du panneau
avant pour accéder aux prises vidéo avant.
• Sélectionnez ces entrées à l’aide de INPUT SELECT
(télécommande) ou de la molette INPUT SELECTOR
(panneau avant) pour choisir VIDEO/GAME 2.
FM UNBAL 75 Ω AM LOOP
MONI- TOR OUT MONI- TOR
OUT
OUT
CD
CD-R/
TAPE/ MD
DVD/LD
BD
TV/SAT
VIDEO /
GAME 1
OUT
DVR/
VCR 1
DVR/
VCR 2
OUT
IN
IN
IN
IN
IN
IN
SUB W. CENTER
FRONT
SPEAKERS
RS-232C
SUR- ROUND
SURROUND BACK
SUB W.
FRONT
CENTER
SUR- ROUND
FRONT R L CEN
(Single)
SUR- ROUND BACK OUT
PHONO
IN
IN
IN
IN
ANTENNA
iPod
MULTI CH IN
MULTI-ZONE & SOURCE
PRE OUT
1
12 V TRIGGER
2
ZONE2 ZONE2
(DC OUT 12V/
TOTAL 50 mA MAX)
R L
IN 1
IN 2
R L
L
L
L R
R
R
L R
L R
VIDEO AUDIO
AUDIO
S-VIDEO
A
VSX-LX70
PLAY
OUT
IN
REC
R L
AUDIO IN/OUT
2
1
Platine disque
Platine de magnétophone, etc.
(TUNE)
(TUNE)
PHONES
PARAMETER
SETUP
(ST) (ST)
AUDIO VIDEO
TUNER EDIT SPEAKERS BAND CONTROL ON/OFF
SIGNAL
SELECT STEREO/
F.S.SURR
SB ch
PROCESSING
VIDEO/GAME 2 INPUT
DIGITAL IN S-VIDEO VIDEO L R AUDIO
MULTI – ZONE &
SOURCE/REC SEL
MCACC
SETUP MIC
RETURN
ENTER USB
Jeux vidéo, caméra vidéo, etc.
VIDEO OUTPUT DIGITAL OUT
VSX_LX60LX70_Fr.book Page 18 Monday, June 4, 2007 4:07 PM