Pioneer VSX-LX70 - Manuel (Page 70)

12
70
Fr
Chapitre 12 :
Utilisation d’autres fonctions
Réglage des options audio
Vous pouvez effectuer des réglages supplémentaires
pour le son dans le menu Audio Parameter. Les réglages
par défaut, s’ils ne sont pas précisés, sont indiqués en
gras.
Important
• Notez que les réglages qui ne sont pas disponibles en
raison de la source, des réglages et de l’état actuels
du récepteur n’apparaissent pas dans le menu Audio
Parameter.
1 Appuyez sur A PARAMETER (AUDIO
PARAMETER).
2 Utilisez
/ pour sélectionner le réglage que vous
souhaiter ajuster.
En fonction de l’état / du mode actuel du récepteur,
certaines options peuvent ne pas être sélectionnées.
Consultez le tableau ci-dessous pour obtenir des
remarques à ce sujet.
3 Utilisez
/ pour ajuster le réglage si nécessaire.
Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les
options disponibles pour chaque réglage.
4 Appuyez sur RETURN pour confirmer et quitter le
menu.
Réglage Action Option(s)
MCACC
(Préréglage
MCACC) Sélectionne la mémoire de
préréglage MCACC souhaitée
lorsque plusieurs préréglages ont
été sauvegardés. Si vous aviez
donné un nom à cette mémoire, le
nom est indiqué. M1. MEMORY 1
à
M6. MEMORY 6
Réglage par
défaut :
M1. MEMORY 1
MCACC OFF a
EQ
(Egalisation
de calibrage
acoustique) Met en ou hors service les effets de
l’égalisation professionnelle
seulement pour la mémoire de
préréglage MCACC sélectionnée. Ce
réglage est disponible pour chaque
mémoire de préréglage MCACC. ON
OFF b
S-WAVE
(Ondes
stationnaires) Met en ou hors service les effets du
contrôle des ondes stationnaires
seulement pour la mémoire de
préréglage MCACC sélectionnée. Ce
réglage est disponible pour chaque
mémoire de préréglage MCACC. ON
OFF
DELAY
(Retard
sonore) Certains moniteurs ont un léger
retard lorsqu’ils affichent de la vidéo ;
la bande sonore et l’image sont alors
légèrement désynchronisées. En
ajoutant un peu de retard, vous
pouvez ajuster le son pour le faire
correspondre à la vidéo. 0.0 à 6.0
(images)
1 seconde = 25
images (PAL)
Réglage par
défaut : 0.0
MIDNIGHT Vous permet d’écouter le son
surround réel de films malgré un
volume faible. MID/LDN OFF
MIDNIGHT ON
LOUDNESS Permet d’obtenir des sons graves et
aigus de qualité à partir de sources
musicales malgré un volume faible.
LOUDNESS ON
TONE
(Réglage de
tonalité) Applique les contrôles de tonalités
graves et aiguës à une source ou les
contourne complètement. BYPASS
ON
BASS c Ajuste les sons graves. – 6 à + 6 (dB)
Réglage par
défaut : 0 (dB)
TREBLE c Ajuste les sons aigus. –6 à +6 (dB)
Réglage par
défaut : 0 (dB)
S.RTRV
(Récupérateur
de son) Lors de la compression WMA/MP3/
MPEG-4 AAC, certaines données
audio sont éliminées et le son
obtenu se caractérise souvent par
une irrégularité de l’image sonore.
Le récupérateur de son emploie une
nouvelle technologie DSP qui
permet de rétablir la qualité des CD
du son à 2 canaux compressé en
rétablissant la pression sonore et
égalisant les phénomènes de
tremblement résultant de la
compression. OFF
ON
DNR
(Réduction
numérique
du bruit) Activée, cette fonction permet
d’améliorer la qualité du son d’une
source bruyante (comme une
cassette audio ou vidéo avec
beaucoup de bruits de fond). OFF
ON
DIALOG E
(Accentuation
des
dialogues) Localise les dialogues dans le canal
central pour le faire ressortir des
bruits de fond dans une bande
sonore de télévision ou de film. OFF
ON
HIBITSMP
(Haut débit /
Vitesse
d’échantil-
lonnage
élevée) Crée une gamme dynamique plus
étendue pour des sources
numériques comme les CD ou les
DVD. OFF
ON
DUAL
(Double
mono) Indique comment les bandes
sonores Dolby Digital codées en
double mono doivent être lues. Le
double mono n’est pas très utilisé,
mais il est parfois nécessaire
lorsque deux langues doivent être
envoyées sur des canaux séparés. CH1 –
seul le canal 1
est émis
CH2 –
seul le canal 2
est émis
CH1 CH2 –
les deux canaux
sont émis sur
les enceintes
avant
DRC
(Réglage de
la plage
dynamique) Ajuste le niveau de la plage
dynamique pour les pistes son de
films optimisées pour les Dolby
Digital, DTS, Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD, DTS-HD et DTS-HD
Master Audio (vous pouvez avoir
besoin de cette fonction pour
l’écoute du son surround à faible
volume). AUTO d
OFF
MAX
MID
Réglage Action Option(s)
VSX_LX60LX70_Fr.book Page 70 Monday, June 4, 2007 4:07 PM