Pioneer VSX-LX70 - Manuel (Page 5)

5
Fr
09 Autres raccordements
Raccordement d’un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Raccordement de votre iPod au récepteur . . . . . . . . 53
Lecture sur le iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Visionnage de photos et de films. . . . . . . . . . . . . . . . 54
Raccordement par le connecteur HDMI . . . . . . . . . . . 54
A propos du HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Raccordement aux entrées analogiques multi-canaux. . . . 55
Sélection des entrées analogiques multi-canaux . . . . . 56
Installation des enceintes B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Commutation du système d’enceintes . . . . . . . . . . . 56
Double amplification des enceintes avant . . . . . . . . . 57
Double câblage de vos enceintes. . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Raccordement d’autres amplificateurs . . . . . . . . . . . . 58
Écoute MULTI-ZONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Raccordement pour une configuration MULTI-ZONE . . . 58
Utilisation des commandes MULTI-ZONE . . . . . . . . 60
Raccordement d’un récepteur infrarouge. . . . . . . . . . 60
Mise sous/hors tension de composants avec le
déclencheur 12 volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Utilisation de ce récepteur avec un écran
plasma Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Utilisation du mode SR+ avec un écran
plasma Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Raccordement d’un PC pour la sortie
Advanced MCACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Sortie Advanced MCACC via votre PC. . . . . . . . . . . . 63
10 Commande HDMI
Raccordements pour la commande HDMI . . . . . . . . . 64
Réglage des options HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Réglage du mode de commande HDMI . . . . . . . . . . 65
Avant la synchronisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Mode amp synchronisé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Opérations dans le mode amp synchronisé . . . . . . . 65
Annulation du mode amp synchronisé. . . . . . . . . . . 65
À propos de la commande HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . 65
11 Autres réglages
Le menu Input Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Réglages possibles et par défaut de la fonction
d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Le menu Other Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Configuration d’une entrée multi-canaux . . . . . . . . . 68
Configuration audio d’une ZONE. . . . . . . . . . . . . . . . 68
Configuration SR+ pour les écrans plasma Pioneer . . . . 68
Ajustement de l’affichage à l’écran. . . . . . . . . . . . . . 69
12 Utilisation d’autres fonctions
Réglage des options audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Réglages des options vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Réalisation d’un enregistrement audio ou vidéo . . . . 72
Lecture d’une autre source au cours d’un
enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Réduction du niveau d’un signal analogique . . . . . . . 73
Utilisation de la minuterie sommeil . . . . . . . . . . . . . . . 73
Régler la luminosité de l’affichage. . . . . . . . . . . . . . . . 73
Réglage de l’impédance des enceintes . . . . . . . . . . . . 73
Vérification des réglages de votre système . . . . . . . . . 74
Réinitialisation du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Paramètres du système par défaut . . . . . . . . . . . . . . 74
13 Commander le reste de votre système
Configuration de la télécommande pour
commander d’autres composants . . . . . . . . . . . . . . . 76
Sélection directe des codes de préréglage. . . . . . . . . 76
Programmation de signaux depuis d’autres
télécommandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Effacement d’un réglage de touche de
la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Réinitialisation des préréglages de la télécommande . . . . 77
Confirmation des codes de préréglage . . . . . . . . . . . . 77
Renommer les noms de source d’entrée . . . . . . . . . . 78
Fonction Source directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Fonctions Opérations multiples et Désactivation
système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Programmation d’opérations multiples ou d’une
séquence d’arrêt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Utilisation des opérations multiples . . . . . . . . . . . . . 79
Utilisation de la désactivation système . . . . . . . . . . 79
Commandes pour les téléviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Commandes pour autres composants . . . . . . . . . . . . 80
Fonctionnement d’autres composants Pioneer
avec le capteur de cette unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
14 Informations supplémentaires
Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Pas de son. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Autres problèmes audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Graphique de l’égaliseur de calibrage professionnel . . . 86
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Interface USB (VSX-LX60 uniquement) . . . . . . . . . . 88
Messages iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Formats de son surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Dolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Windows Media Audio 9 Professional . . . . . . . . . . . 90
A propos de THX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
A propos de Neural Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Modes d’écoute avec différents formats de signal
de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Mode Direct continu avec différents formats
de signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Nettoyage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Notre philosophie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
VSX_LX60LX70_Fr.book Page 5 Monday, June 4, 2007 4:07 PM