Panasonic DMRE75V - Manuel (Page 6)

Avant utilisation
6
(1) Touche arrêt/marche DVD/VHS ( Í, DVD/VHS) . . . . . . . . l 10
(2) Touche directe d’enregistrement TV
( ¥, DIRECT TV REC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 25
(3) Touche de sortie DVD/VHS (OUTPUT, DVD/VHS). . . . . . l 13
(4) Touches numériques (0–9)
(5) Annuler/Réinitialiser et la touche astérisque (
¢, CANCEL/
RESET)
(6) Touches Index/Saut ( :, 9, SKIP/INDEX)
(7) Touche d’arrêt ( ∫, STOP)
(8) Touche Top menu et Navigateur Direct
(TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR)
(9) Touches du curseur ( 3, 4, 2, 1)/Touches de reproduction
diaporama pour diaporama ( 2;, ;1)/Touche d’Entrée
(ENTER)
(10)Touche sous-menu (SUB MENU)
(11) Programmation manuelle et touche de contrôle
(PROG/CHECK)
(12)Touche d’affichage (DISPLAY). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 40
(13)Touche d’enregistrement VHS ( ¥, VHS REC) . . . . . l 53, 61
(14)Touche mode d’enregistrement (REC MODE) . . . . . l 23, 53
(15)Touche de lien extérieur (EXT LINK) . . . . . . . . . . . . . l 25, 53
(16)Touche Audio (AUDIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 20, 24, 57
(17)Touche de copie VHS (VHS —, DUBBING) . . . . . . . . . . . . l 60
(18)Touche de copie DVD ( “ DVD, DUBBING) . . . . . . . . . . . . l 58
(19)Touche d’enregistrement DVD ( ¥, DVD REC) . . . . . l 23, 59
(20)Touche d’enregistrement programmé ( , TIMER) . . . . l 26
(21)Touche d’affichage d’état (STATUS) . . . . . . . . . . . . . l 49, 57
(22)Touche défilement de l’heure (TIME SLIP)
Touche de rembobinage Jet ( 6, JET REW) . . l 19, 22, 51
(23)Touche de retour (RETURN)
(24)Touche de Fonctions (FUNCTIONS) . . . . . . . . . . . . .
l 49, 56
(25)Touche de pause ( ;, PAUSE)
(26)Touche de lecture ( 1, PLAY)
(27)Touche ralenti/recherche, rembobinage, avance rapide
( 6, 5, SLOW/SEARCH, REW, FF)
(28)Créer une touche chapitre (CREATE CHAPTER) . . . . . . l 19
(29)Touche de sélection d’entrée (INPUT SELECT) . . . . . . . l 62
(30)Touche S HOW V IEW (ShowView). . . . . . . . . . . . . . . . . . l 26, 54
(31)TRACKING/V-LOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 52
/Touche sélection des canaux haut/bas (CH, W, X)
(32)Touche de sélection DVD (DVD) . . . . . . . . . . . . . . l Gauche
(33)Touche de sélection VHS (VHS) . . . . . . . . . . . . . . l Gauche
(34)Touches de fonctionnement TV
Touche arrêt/marche TV (TV, Í) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 11
Sélecteur de mode d’entrée TV (TV, AV) . . . . . . . . . . . . . . l 11
Touche sélection des canaux haut/bas (TV, CH, W, X) . . . l 11
Touches des volumes (TV, VOLUME, r, s). . . . . . . . . . . . l 11
Guide des commandes de référence
∫ Télécommande
∫ Touche [DVD] et [VHS]
[DVD]
≥Commutez le mode télécommande et la sortie commune de
l’appareil principal sur DVD. Assurez-vous d’appuyer sur la
touche avant d’effectuer les opérations sur DVD. En mode DVD,
la touche [DVD] s’allume chaque fois que vous appuyez sur
l’une des touches fonctionnelles du DVD.
[VHS]
≥Commutez le mode télécommande et la sortie commune de
l’appareil principal sur VHS. Assurez-vous d’appuyer sur la
touche avant d’effectuer les opérations sur VHS. En mode VHS,
la touche [VHS] s’allume chaque fois que vous appuyez sur
l’une des touches fonctionnelles du VHS.
SLOW/
SEARCH REW FF
DUBBING
VHS
DVD/VHS
VHS
CREATE
CHAPTER
SKIP/INDEX
PLAY
TRACKING/V-LOCK
AUDIO EXT LINK
CH
AV
VOLUME
DVD
FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN SUB MENU
PROG/CHECK
VHS REC
DVD
TIME SLIP
JET REW
STATUS
DVD REC REC MODE
DVD/VHS
CANCEL/RESET INPUT SELECT
DIRECT TV REC
TIMER
ENTER
ShowView
DISPLAY
(1)
(34)
(33)
(32)
(31)
(30)
(29)
(28)
(27)
(26)
(25)
(24)
(23)
(22)
(21)
(20)
(18)
(19)
(17)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
Lorsque vous appuyez sur cette touche en mode
télécommande DVD, vous passez automatiquement en mode
télécommande VHS.
Lorsque vous appuyez sur cette touche en mode
télécommande VHS, vous passez automatiquement en mode
télécommande DVD.
E75VEG_Fre.book 6 ページ ２００４年５月１９日 水曜日 午前９時６分