Panasonic DMRE75V - Manuel (Page 22)

22
Enregistrement
[RAM]
Suggestion
≥Aucun son n’est émis lors de l’avance rapide.
[RAM]
Vous pouvez commencer la lecture à partir du début d’un
programme même lorsque vous continuez son enregistrement.
Au cours de l’enregistrement ou programmation d’enregistrement
Appuyez sur [ 1, PLAY].
L’Indicateur de défilement de l’heure s’allume.
Pour votre information
≥La lecture peut commencer après au moins 2 secondes
d’enregistrement.
Vous pouvez commencer à lire le programme que vous êtes en train
d’enregistrer ou lire un programme précédemment enregistré.
Au cours de l’enregistrement ou programmation d’enregistrement
[1] Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
[2] Appuyez sur [
3, 4, 2, 1] pour sélectionner un
titre et appuyez sur [ENTER].
≥L’indicateur du défilement de l’heure s’allume sur l’appareil
principal.
∫Pour sortir de la Visualisation Titre
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
Pour votre information
≥Pendant l’enregistrement et la lecture simultanés, il n’est pas
possible de faire de montage ou effacer avec le Navigateur Direct
ou d’utiliser les listes de lecture.
≥Si vous commencez à lire lorsque le lecteur enregistreur est en
mode de veille de programmation d’enregistrement,
l’enregistrement commence lorsque l’heure que vous avez pré-
établie est atteinte.
Vous pouvez reproduire le programme en cours d’enregistrement
pour vérifier s’il est correctement enregistré. Il est également
possible de vérifier les parties précédemment enregistrées.
Au cours de l’enregistrement ou programmation d’enregistrement
[1] Appuyez sur [TIME SLIP].
L’indicateur de défilement
de l’heure s’allume. La
lecture commence à partir
des 30 précédentes
secondes. Les images de
l’enregistrement en cours
apparaissent comme une
image dans l’image tandis
que le son est celui des
images lues.
(1) Lecture des images
(30 secondes avant)
(2) Enregistrement en cours
[2] Appuyez sur [ 3, 4] pour entrer l’heure.
≥Appuyez sur [3, 4]
pour modifier le temps
par intervalles d’1
minute. Appuyez et
maintenez enfoncé
[
3, 4] pour modifier le
temps par intervalles de
10 minutes.
∫Pour montrer les
images lues en
entier
Appuyez sur [TIME SLIP].
≥Appuyez sur [TIME SLIP] pour revenir à l’écran image dans
l’image.
Pour votre information
≥L’image sur le petit écran peut être déformée ou vaciller selon la
scène. Ceci n’affecte cependant pas l’image enregistrée.
Préparatifs
≥Appuyez sur [DVD].
Lecture pendant l’enregistrement
∫ Lecture Suivie
∫ Enregistrement et lecture simultanés
SLOW/
SEARCH REW FF
DUBBING
DVD/VHS
CREATE
CHAPTER
SKIP/INDEX
PLAY STOP PAUSE
TRACKING/V-LOCK
AUDIO EXT LINK
FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN SUB MENU
PROG/CHECK
VHS REC
TIME SLIP STATUS
DVD REC REC MODE
DVD/VHS
CANCEL/RESET INPUT SELECT
DIRECT TV REC
TIMER
VHS
VHS
ShowView
CREATE
CHAPTER
CH
AV
VOLUME
DVD
DVD
JET REW
ENTER
DISPLAY
CH, W, X
3, 4, 2, 1
ENTER
TIME SLIP
1
; ∫
µ
DVD
REC MODE
DIRECT NAVIGATOR
AUDIO
Í
Touches
numériques
- -
DIRECT NAVIGATOR VISU. DES TITRES
DVD-RAM
09
- - - - - -
08
ARD 10/9 Lun AV1 15/9 Lun
07
ARD 16/9 Mar
ex.:
Vous désirez regarder
le film que vous avez
enregistré la veille (titre
08) tout en enregistrant
un programme sportif
(titre 09).
Le titre 08 est lu tandis
que le titre 09 est en
cours d’enregistrement.
≥: Enregistrement en cours
Sélection titre 08
∫ TIME SLIP
∫Pour arrêter la lecture et l’enregistrement
[1] Appuyez sur [ ∫, STOP]. La lecture s’arrête.
(Attendez au moins 2 secondes)
[2] Appuyez sur [ ∫, STOP]. L’enregistrement s’arrête.
≥Vous ne pouvez pas arrêter l’enregistrement avec
[ ∫, STOP] pendant la programmation d’enregistrement.
Pour arrêter l’enregistrement programmé, appuyez sur
[
, TIMER].
PLAY
0 min
REC (2)
(1)
PLAY
–5 min
REC
DVD
E75VEG_Fre.book 22 ページ ２００４年５月１９日 水曜日 午前９時６分