Panasonic DMRE75V - Manuel (Page 5)

Avant utilisation
5
ª Important
On attire à votre attention le fait que l’enregistrement de cassettes ou
de disques pré-enregistrés ou tout autre matériel publié ou diffusé
peut transgresser les lois de droit d’auteur.
ª Précautions de sécurité
Ne pas retirer le couvercle externe.
Il est dangereux de toucher aux parties internes de l’appareil car ceci
pourrait sérieusement l’endommager.
Afin de prévenir tout choc électrique, ne pas retirer le couvercle. Les
pièces à l’intérieur ne fonctionnent pas. Veuillez vous adresser à un
personnel d’entretien qualifié.
ª Préserver l’environnement
Voir “Power Save” de page 43.
ª Mise au rebut du vieux matériel
Les piles, l’emballage et le vieux matériel ne devraient
pas être jetés comme de simples ordures ménagères
mais selon les règles en vigueur.
ª Attention à la condensation
Cet appareil n’est pas équipé de capteur de condensation.
Si vous le déplacez d’un endroit froid, par ex. une voiture, dans une
maison chaude, de la condensation peut se former à l’intérieur de
celui-ci.
Ne pas l’allumer pendant au moins 1 heure.
ª Précautions à prendre avant l’utilisation de
l’appareil
Eviter:
≥L’humidité et la poussière.
≥Les hautes températures telles que la lumière directe du soleil.
≥Les aimants ou objets électromagnétiques.
≥De toucher les parties internes de l’appareil.
≥L’eau ou tout autre liquide.
≥Foudre. (En cas d’orage, débrancher la prise de l’antenne du
lecteur enregistreur.)
≥Tout objet lourd posé sur l’appareil.
≥De raccorder ou manipuler l’appareil avec les mains mouillées.
≥D’utiliser un téléphone portable à côté de l’appareil car ceci pourrait
entraîner des parasites et affecter défavorablement le son et
l’image.
Faire:
≥Nettoyer l’appareil avec un linge propre et sec.
≥Placer l’appareil sur une surface plane.
≥Laisser débranchés de leur source d’alimentation le lecteur
enregistreur, le téléviseur et tout autre équipement jusqu’à ce que
vous ayez terminé tous les raccordements.
ª Remarques sur ce mode d’emploi
≥Les noms de compagnies, noms de produits et tous les autres
noms figurant dans ce manuel d’emploi sont des marques de
commerce ou des marques déposées de leurs corporations
respectives.
≥Les opérations présentées dans ce manuel sont décrites
essentiellement pour l’utilisation avec la télécommande.
≥Le contenu des écrans présentés ici peut être différent de ce que
vous voyez à l’écran.
ª Affichages
Les affichages rééls dans ce manuel d’utilisation ne figurent qu’à titre
d’exemple uniquement. Les affichages rééls dépendent des disques.
≥Dans certains cas, les icônes seront affichées en gris et ne
répondront pas si elles sont cliquées. Cela signifie que la fonction
représentée par l’icône est désactivée.
ª Droits d’auteur
ª Accessoires Standard
ª Caractéristiques spécifiques du DMR-E75V
Enregistrement simultané sur 2 canaux:
Vous pouvez enregistrer des programmes séparément sur DVD et
VHS.
Réglez simplement les programmes désirés sur chaque appareil.
Copie “One Touch” ( l 58, 60):
Vous pouvez facilement copier du VHS sur DVD ou vice-versa.
Création automatique d’onglets ( l 58):
L’image copiée du VHS sur DVD est automatiquement affichée dans
l’onglet.
La syntonisation sur le DVD s’applique automatiquement
à celle sur le VHS (
l 50):
La syntonisation sur le VHS n’est pas requise.
Lorsque seule la sortie vidéo sur le magnétoscope n’est pas
normale, utilisez la fonction de syntonisation fine sur le VHS.
S HOW V IEW est une marque déposée par Gemstar Development
Corporation. Le système S HOW V IEW est fabriqué sous licence
de Gemstar Development Corporation.
MPEG Couche audio 3 est une technologie de décodage
brevetée par Fraunhofer IIS et Thomson multimedia.
Manufacturés sous licence par Dolby Laboratories.
“Dolby” et le symbole double-D sont des marques de
commerce de Dolby Laboratories.
“DTS” et “DTS 2.0 iDigital Out” sont des marques de
commerce de Digital Theater Systems, Inc.
1 câble coaxial RF
1 Télécommande (EUR7721X20)
2 piles R6
1 cordon d’alimentation secteur
1 câble Audio/Vidéo
E75VEG_Fre.book 5 ページ ２００４年５月１９日 水曜日 午前９時６分