L 13, Avant utilisation – Panasonic DMRE75V Manuel d'utilisation
Page 13
Avant utilisation
13
En cas de raccordement aux bornes d’entrée AV3 sur le
devant de l’appareil
Avant de raccorder tout câble, assurez-vous que les deux
appareils sont éteints. Puis, après avoir raccordé le câble,
allumez les deux appareils.
Remarque
≥Si la sortie audio de l’autre équipement est monophonique,
raccordez sur L/MONO. (Les deux canaux de gauche et de droite
sont enregistrés lorsqu’ils sont raccordés au moyen de L/MONO.)
Cet appareil possède des bornes de sortie DVD/VHS COMMON
communes au DVD et au VHS et des bornes de sortie DVD qui ne
peuvent être utilisées que pour le DVD.
≥Pour les bornes de sortie DVD/VHS COMMON, les sorties VHS et
DVD peuvent être commutées.
≥Les bornes de sortie du DVD ne peuvent émettre que le signal du
DVD.
Préparatifs
≥Appuyez sur [DVD].
[1]
Le lecteur enregistreur étant arrêté
Appuyez sur [FUNCTIONS].
[2] Sélectionnez “SETUP” avec [
3, 4, 2, 1] et
appuyez sur [ENTER].
[3] Sélectionnez “Autres” avec [
3, 4] et appuyez
sur [
2, 1].
[4] Sélectionnez “Sortie VHS / DVD” avec [
3, 4] et
appuyez sur [ENTER].
[5] Sélectionnez “Automatique” ou “Manuel” avec
[
3, 4] et appuyez sur [ENTER].
Remarque
≥Les prises péritel à 21 broches AV1 et AV2 sont des bornes de
sortie communes.
Raccordement d’un appareil externe
Sortie DVD et sortie DVD/VHS
EJECT
X
S-VIDEO IN
VIDEO IN
– AUDIO IN – R
L/MONO
AV3
VHS
DVD
(2)
(3)
(1)
(1) Câble Audio/Video (non fourni)
A Jaune (VIDEO)
B Blanc (L)
C Rouge (R)
(2) Câble S-Video (non fourni)
(3) Autre équipement de lecture
≥Même si “Automatique” est sélectionné dans
“Sortie VHS / DVD” sur le menu “Autres” (
43), la sortie
désirée peut ne pas être sélectionnée en fonction de
l’opération. Dans ce cas, appuyez sur [DVD/VHS OUTPUT]
de la télécommande pour commuter manuellement.
≥Lorsque l’image passe de DVD à VHS ou vice-versa, le
volume de l’audio peut soudainement augmenter ou baisser
parce que la sortie audio de cet appareil est connectée au
téléviseur ou autre, la sortie audio du DVD est généralement
plus basse. Lorsque vous montez le niveau du volume du
téléviseur ou de l’amplificateur pour reproduire le son du DVD,
baissez-le lorsque la lecture est terminée.
AV1 (TV)
AV2 (DECODER/EXT)
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO
R
L
Y
P
B
P
R
DVD OUT
VIDEO
AUDIO
R
L
DVD/VHS
COMMON OUT
COMPONENT VIDEO OUT
(PROGRESSIVE/INTERLACE)
DVD/VHS COMMON output
DVD output
Prise Péritel AV1 à 21 broche
Prise Péritel
AV2 à
21 broche
E75VEG_Fre.book 13 ページ ２００４年５月１９日 水曜日 午前９時６分