Panasonic DMRE75V - Manuel (Page 33)

Opérations avancées
33
[RAM]
Les parties spécifiées du titre sont effacées de manière
irrémédiable lorsque vous utilisez cette procédure.
Vérifiez attentivement le titre avant de l’effacer.
[6] Appuyez sur
[ENTER] au
point de départ
et au point de fin
de la section
que vous
désirez effacer.
( l à droite, “Pour une
modification plus
rapide”)
[7] Sélectionnez
“Sortie” avec
[
3, 4] et
appuyez sur
[ENTER].
[8] Sélectionnez “Effacer” avec [ 2] et appuyez sur
[ENTER].
∫Pour effacer une autre partie du même titre
Après avoir mémorisé le point dans “Début” et “Fin”, sélectionnez
“Suivant” à l’opération 7 et effectuez l’opération 8, puis répétez les
opérations 6–8.
Pour votre information
≥Utilisez la recherche et la lecture au ralenti pour repérer les points.
≥Vous ne pouvez pas spécifier des points de départ et de fin à
moins de 3 secondes entre les deux.
≥Vous ne pouvez pas spécifier des points de départ et de fin si
l’image enregistrée est fixe.
≥L’appareil se met en mode pause lorsque le titre a atteint la fin au
cours de cette procédure.
≥Le temps d’enregistrement disponible du disque peut ne pas
augmenter après avoir effacé de petites parties des titres.
[RAM] [DVD-R]
Vous pouvez spécifier une image devant apparaître comme une vignette dans la visualisation titre.
[6] Appuyez sur [ 1, PLAY] pour lire.
[7] Appuyez sur [ENTER] à l’endroit où vous désirez afficher.
[8] Sélectionnez “Sortie” avec [
3, 4] et appuyez sur [ENTER].
≥Une scène d’affichage est modifiée au repère.
∫ Pour changer un autre point du même titre
Après avoir changé le point, sélectionnez “Changer” à l’opération 7 et répétez les opérations 6–8.
Pour votre information
≥Vous ne pouvez pas sélectionner le début et la fin du titre.
≥Utilisez la recherche et la lecture au ralenti pour repérer les points.
[RAM]
Vous pouvez diviser un titre sélectionné en deux.
Vous devez être sûr de diviser un titre car il ne peut plus être
récupéré après cette procédure.
[6] Appuyez sur
[ENTER] au
point où vous
désirez diviser
le titre.
(
l
ci-
dessus, “Pour une
modification plus
rapide”)
≥Pour modifier le point
à diviser:
- Sélectionnez “Diviser” avec [
3, 4] et appuyez sur [1, PLAY] et
puis répétez les étapes 6–8. (Si vous rembobinez au début du
titre, appuyez sur [
:, SKIP].)
[7] Sélectionnez
“Sortie” avec
[
3, 4] et
appuyez sur
[ENTER].
[8] Sélectionnez
“Diviser” avec
[
2] et appuyez sur [ENTER].
≥Le titre est divisé sur le point.
ªPour vérifier le point de division
En sélectionnant “Aperçu” à l’opération 6 et en appuyant sur
[ENTER], la lecture commencera de 10 secondes avant le point de
division à 10 secondes après le point de division. Vous désirez peut-
être vous assurer que le point de division est à l’endroit approprié.
Remarque
≥Une portion d’une minute de l’enregistrement précédant
directement le point de division peut être perdue.
Pour votre information
≥Les titres divisés conservent le nom du titre original. Ils conservent
également les propriétés CPRM ( l 15) de l’original.
≥Utilisez la recherche et la lecture au ralenti pour repérer les points.
≥Il n’est pas possible d’exécuter “Diviser titre” dans les cas suivants:
- Lorsque la/les partie(s) qui s’ensuit/s’ensuivent sont extrêmement
courte/s.
- Lorsque le nombre total des titres est supérieur à 99 (DVD-RAM).
11 Eff. Partiellement
DIRECT NAVIGATOR Eff. Partiellement
DVD-RAM
Début
Suivant
Sortie
0:43.21
PLAY 08
Fin
- -:- -.- - - -:- -.- -
Début Fin
ENTER
RETURN
Eff. Partiellement
Effacer Annuler
0 : 58(SP)
Le chapitre correspondant de la
PLAY LIST sera effacé.
Temps restant
RETURN ENTER
SELECT
Pour une modification plus rapide
≥Utilisez recherche ( l 19), défilement de l’heure (l 19) ou ralenti
( l 19) pour trouver le point désiré.
≥Appuyez sur [:, SKIP] ou sur [9, SKIP] pour sauter au
début ou à la fin d’un titre.
11 Changer onglet
11 Diviser titre
DIRECT NAVIGATOR Changer onglet
DVD-RAM
Changer
Sortie
0:00.00
0:00.00
Changer
PLAY 08
ENTER
RETURN
DIRECT NAVIGATOR Diviser titre
DVD-RAM
Aperçu
Sortie
0:00.00
0:00.00
Diviser
PLAY 08
Diviser
ENTER
RETURN
Diviser titre
Diviser Annuler
RETURN ENTER
SELECT
Une fois divisé, ce titre ne peut plus étre
uni.
DVD
E75VEG_Fre.book 33 ページ ２００４年５月１９日 水曜日 午前９時６分